O'Laughlin J C, Silvoso G K, Ivey K J
Dig Dis Sci. 1982 Nov;27(11):976-80. doi: 10.1007/BF01391742.
Little is known about healing or recurrence of aspirin-induced gastric ulcers if aspirin intake is continued. A double-blind controlled study compared cimetidine plus antacids as needed (prn) with placebo plus prn antacids in healing aspirin-associated gastric ulcers during continued salicylate ingestion in 18 rheumatic disease patients over a 2-month period. Healing occurred in 44% of the placebo and 56% of the cimetidine-treated patients (P greater than 0.05). Subjects in both groups ingested potentially therapeutic doses of antacid. Ulcer size had an effect on healing rate, irrespective of treatment. Ninety percent of gastric ulcers less than 0.5 cm in diameter healed in 2 months but only 25% of ulcers greater than 0.5 cm. Six of seven patients with unhealed ulcers at 2 months eventually healed medically at intervals of 6--26 months. Of 11 patients managed medically and followed endoscopically for a mean of 15 months after healing, only one had a recurrent ulcer. In conclusion, placebo and antacid therapy were as effective as cimetidine and antacids in healing ulcers over a 2-month period. In spite of continued aspirin intake, most benign gastric ulcers less than 0.5 cm in diameter heal medically in two months. Aspirin-induced ulcers greater than or equal to 1 cm in diameter are relatively resistant to therapy but can be healed with prolonged cimetidine and antacid treatment; once healed, recurrence rate is low with prophylactic therapy even with continued aspirin intake.
如果继续服用阿司匹林,关于阿司匹林所致胃溃疡的愈合或复发情况,人们了解甚少。一项双盲对照研究比较了在18例风湿性疾病患者持续服用水杨酸盐的2个月期间,按需使用西咪替丁加抗酸剂(必要时)与使用安慰剂加抗酸剂在愈合阿司匹林相关性胃溃疡方面的效果。安慰剂组44%的患者溃疡愈合,西咪替丁治疗组56%的患者溃疡愈合(P>0.05)。两组患者均摄入了可能具有治疗作用剂量的抗酸剂。无论治疗情况如何,溃疡大小对愈合率都有影响。直径小于0.5 cm的胃溃疡90%在2个月内愈合,但直径大于0.5 cm的溃疡只有25%愈合。7例2个月时溃疡未愈合的患者中有6例最终在6至26个月的间隔期内经药物治疗愈合。11例经药物治疗并在愈合后平均接受15个月内镜随访的患者中,只有1例出现复发性溃疡。总之,在2个月的时间里,安慰剂和抗酸剂治疗在溃疡愈合方面与西咪替丁和抗酸剂同样有效。尽管继续服用阿司匹林,但大多数直径小于0.5 cm的良性胃溃疡在2个月内经药物治疗可愈合。直径大于或等于1 cm的阿司匹林所致溃疡对治疗相对抵抗,但通过延长西咪替丁和抗酸剂治疗可愈合;一旦愈合,即使继续服用阿司匹林,预防性治疗的复发率也较低。