Osako M, Ueda T, Mori A, Mitsumaru A, Yozu R, Kawada S
Department of Surgery, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1996 Aug;44(8):1145-50.
The patient was a 70-year-old female whose aortogram and chest computer tomogram revealed DeBakey type IIIb dissecting aortic aneurysm in association with right-sided aortic arch, right-sided descending aorta and aberrant left subclavian artery arising from the Kommerell's diverticulum. Because she had cachexy with hoarseness and difficulty in swallowing caused by an aneurysm she received hypotensive therapy until recovery of her general condition before elective operation. The aneurysm was 7 cm in diameter and was replaced with vascular graft. Reconstruction of the aberrant left subclavian artery and closure of the false lumen via right thoracotomy were also performed under partial bypass installed between the right common femoral vein and artery using modified PCPS. Postoperative computer tomogram and aortogram showed properly replaced vascular graft and closure of false lumen. Dissecting aortic aneurysm complicated with a right-sided arch is quite rare. Including our case, 12 cases have been reported in the world and 9 cases were in Japan. This is one of the most successful surgical case for DeBakey type IIIb dissecting aortic aneurysm in association with right-sided aortic arch, right-sided descending aorta and aberrant left subclavian artery arising from the Kommerell's diverticulum.
该患者为70岁女性,其主动脉造影和胸部计算机断层扫描显示为DeBakey IIIb型主动脉夹层动脉瘤,合并右侧主动脉弓、右侧降主动脉以及起源于Kommerell憩室的异常左锁骨下动脉。由于她因动脉瘤出现恶病质、声音嘶哑和吞咽困难,在择期手术前接受了降压治疗,直至全身状况恢复。动脉瘤直径为7厘米,采用血管移植物进行了置换。还在使用改良体外循环在右股总静脉和动脉之间安装部分旁路的情况下,通过右胸切开术对异常左锁骨下动脉进行了重建并封闭了假腔。术后计算机断层扫描和主动脉造影显示血管移植物置换合适且假腔封闭。合并右侧主动脉弓的主动脉夹层动脉瘤非常罕见。包括我们的病例在内,全世界共报道了12例病例,其中9例在日本。这是DeBakey IIIb型主动脉夹层动脉瘤合并右侧主动脉弓、右侧降主动脉以及起源于Kommerell憩室的异常左锁骨下动脉最成功的手术病例之一。