Sabar M A, Teale K F, Fryer J M
Department of Anaesthetics, Royal Preston Hospital, Fulwood, Lancs, UK.
Eur J Anaesthesiol. 1996 Mar;13(2):143-6. doi: 10.1046/j.1365-2346.1996.00943.x.
The occurrence of a pneumothorax in a 4-week-old infant is described. The cause of the problem is believed to have been a kink in the silastic reservoir tube. The failure of the monitors to detect the event and methods of improving safety are discussed. Difficulties may occur even with familiar equipment; the value of full monitoring and constant vigilance are stressed.
本文描述了一名4周大婴儿发生气胸的情况。据信问题的原因是硅橡胶储液管出现扭结。讨论了监测仪未能检测到该事件的情况以及提高安全性的方法。即使使用熟悉的设备也可能出现困难;强调了全面监测和持续警惕的重要性。