Fries J F
Department of Medicine, Stanford University School of Medicine, CA, USA.
J Rheumatol Suppl. 1996 Mar;44:102-6.
New paradigms of disease modifying antirheumatic drug based treatment strategies for rheumatoid arthritis (RA) raise new questions of sequencing of medications and employment of combination therapy. A broader view of chronic illness indicates that nonbiologic and self-management factors influence disease course and necessitate inclusion of patient oriented outcome measures such as disability and pain. I discuss these and related issues, present a broad model of disease progression in RA, introduce the concept of the "therapeutic segment," describe the dependence of clinical results on immediately prior therapy, and suggest a new research approach into the merits of combination therapy. Effectiveness is not necessarily increased by addition of a 2nd drug, nor is toxicity necessarily increased by combination therapy.
基于改善病情抗风湿药的类风湿关节炎(RA)治疗策略新范式引发了药物联用顺序和联合治疗应用方面的新问题。对慢性病的更广泛认识表明,非生物因素和自我管理因素会影响疾病进程,因此有必要纳入以患者为导向的结局指标,如残疾和疼痛。我将讨论这些及相关问题,提出RA疾病进展的广义模型,引入“治疗阶段”的概念,描述临床结果对紧前治疗的依赖性,并提出一种针对联合治疗优势的新研究方法。添加第二种药物不一定能提高疗效,联合治疗也不一定会增加毒性。