Sakito O, Kadota J, Kohno S, Abe K, Shirai R, Hara K
2nd Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
Respiration. 1996;63(1):42-8. doi: 10.1159/000196514.
We measured the levels of interleukin (IL) 1 beta, tumor necrosis factor alpha, and IL-8 in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and sera of patients with diffuse panbronchiolitis (DPB) before and after administration of erythromycin or roxithromycin. The pretreatment levels of IL-1 beta and IL-8 were significantly higher in the BALF of patients with DPB than in the BALF of patients with sarcoidosis and controls. The tumor necrosis factor alpha level was also higher than in controls, but not statistically significant. There was a significant correlation between percentage of neutrophils and IL-8 level in the BALF of DPB patients (r = 0.509; p < 0.05) on the one hand and between IL-1 beta and IL-8 on the other (r = 0.476; p < 0.04). Treatment for 1-24 months significantly reduced BALF levels of IL-1 beta and IL-8 of DPB patients in parallel with a reduction in BALF neutrophils. The serum level of IL-8 of DPB patients was higher, albeit insignificant, than that of controls and significantly lower than that in the BALF of the same patients (p = 0.0088). Serum IL-1 beta was below the detection limit. In addition, the concentration of IL-8 in alveolar macrophages obtained from 2 volunteers before and after oral erythromycin administration also decreased ex vivo. Our results indicate that IL-8 induces the migration of neutrophils to inflammatory sites. It is possible that the macrolides impair production and/or secretion of these cytokines, ultimately reducing neutrophil accumulation in the airway.
我们检测了弥漫性泛细支气管炎(DPB)患者在服用红霉素或罗红霉素前后支气管肺泡灌洗液(BALF)和血清中白细胞介素(IL)-1β、肿瘤坏死因子α和IL-8的水平。DPB患者BALF中IL-1β和IL-8的预处理水平显著高于结节病患者和对照组的BALF。肿瘤坏死因子α水平也高于对照组,但无统计学意义。一方面,DPB患者BALF中中性粒细胞百分比与IL-8水平之间存在显著相关性(r = 0.509;p < 0.05),另一方面,IL-1β与IL-8之间也存在显著相关性(r = 0.476;p < 0.04)。1至24个月的治疗显著降低了DPB患者BALF中IL-1β和IL-8的水平,同时BALF中性粒细胞减少。DPB患者的血清IL-8水平高于对照组,尽管无统计学意义,且显著低于同一患者的BALF中的水平(p = 0.0088)。血清IL-1β低于检测限。此外,2名志愿者口服红霉素前后获得的肺泡巨噬细胞中IL-8的浓度在体外也降低。我们的结果表明,IL-8诱导中性粒细胞向炎症部位迁移。大环内酯类药物可能会损害这些细胞因子的产生和/或分泌,最终减少气道中中性粒细胞的积聚。