Trerè D, Gramantieri L, Siringo S, Melchiorri C, Barbara L, Bolondi L, Derenzini M
Dipartimento di Patologia Sperimentale, Università di Bologna, Italy.
J Hepatol. 1996 Jan;24(1):60-5. doi: 10.1016/s0168-8278(96)80187-5.
AIMS/METHODS: The relationship between AgNOR protein expression and doubling time was evaluated in 20 untreated nodules of hepatocellular carcinoma arising in cirrhotic liver. AgNOR protein quantity within the lesion was defined by image cytometry on histological sections from frozen biopsies obtained under ultrasound-guidance, selectively stained for AgNOR proteins. Tumour doubling time was calculated 6 months after diagnosis by measuring the volume variations of the nodules over a fixed period by "real time" ultrasonography.
The doubling time of nodules characterized by high AgNOR protein area values (> 5.50 microns2, corresponding to the median AgNOR protein value) was shorter than that of nodules with low AgNOR protein area values (< 5.50 microns2). A highly significant difference in the mean doubling time values between the two groups (6.31 +/- 2.68 (E.S.) versus 15.92 +/- 3.03 (E.S.) months, respectively; p = 0.009) was found. Moreover, when the relationship between AgNOR protein and doubling time values was tested by linear regression analysis, a significant inverse correlation was observed (r = -0.68; p < 0.005).
Our results indicate that AgNOR protein quantity represents a reliable parameter for predicting the tumour growth rate of untreated hepatocellular carcinoma nodules. Among the procedures commonly employed for the assessment of cell proliferation, the evaluation of the AgNOR parameter seems to be particularly suitable for kinetic analysis of ultrasound-guided fine-needle liver biopsies.
目的/方法:对20个肝硬化肝脏中未经治疗的肝细胞癌结节进行评估,以确定核仁组成区嗜银蛋白(AgNOR)表达与倍增时间之间的关系。通过图像细胞术对在超声引导下获取的冷冻活检组织切片中的AgNOR蛋白进行选择性染色,从而确定病变内AgNOR蛋白的含量。通过“实时”超声测量结节在固定时间段内的体积变化,计算诊断后6个月时肿瘤的倍增时间。
AgNOR蛋白面积值高(>5.50平方微米,对应AgNOR蛋白的中位数)的结节倍增时间短于AgNOR蛋白面积值低(<5.50平方微米)的结节。两组之间平均倍增时间值存在高度显著差异(分别为6.31±2.68(标准误)和15.92±3.03(标准误)个月;p=0.009)。此外,通过线性回归分析检验AgNOR蛋白与倍增时间值之间的关系时,观察到显著的负相关(r=-0.68;p<0.005)。
我们的结果表明,AgNOR蛋白含量是预测未经治疗的肝细胞癌结节肿瘤生长速率的可靠参数。在常用于评估细胞增殖的方法中,AgNOR参数评估似乎特别适合于超声引导下肝细针活检的动力学分析。