Tolliver B A, Jackson M S, Jackson K L, Barnett E D, Chastang J F, DiPalma J A
Division of Gastroenterology, University of South Alabama College of Medicine, Mobile, USA.
J Clin Gastroenterol. 1996 Jul;23(1):15-7. doi: 10.1097/00004836-199607000-00005.
Patients who met International Congress of Gastroenterology criteria for irritable bowel syndrome (IBS) and had breath hydrogen lactose testing were interviewed to determine whether detection of lactose maldigestion (LM) had an impact on their symptoms. Of 199 patients initially evaluated, 161 (81%) were contacted and asked to rate their symptoms. At baseline, 47 (29%) of the IBS group had LM. Before testing, 23 (49%) were aware that ingestion of lactose-containing food was associated with their gastrointestinal symptoms. Lactose-maldigesting IBS subjects (IBSLM, n = 47) and those who had IBS and no LM (n = 114) were similar in terms of age, sex, and ethnic background. Interviews performed 41 +/- 1.1 (SEM) months after baseline evaluation revealed no significant differences in abdominal pain, altered bowel habits, bloating/distension, mucus, and relief with defecation among those with IBS or LMIBS. Overall symptoms resolved, improved, did not change, or worsened in a manner not statistically different between IBS and IBSLM groups. IBSLM subjects (a) felt that identifying LM helped them gain awareness of food-symptom relationships (78.7%), (b) experienced some improvement in symptoms (83%), (c) were avoiding lactose foods (87.2%), or (d) used lactase enzyme supplements (38.3%). Identifying LM did not significantly affect rated variables.
对符合国际胃肠病学大会肠易激综合征(IBS)标准且进行了呼气氢乳糖检测的患者进行访谈,以确定乳糖消化不良(LM)的检测是否会对其症状产生影响。在最初评估的199例患者中,161例(81%)被联系并被要求对其症状进行评分。基线时,IBS组中有47例(29%)存在LM。在检测前,23例(49%)意识到摄入含乳糖食物与他们的胃肠道症状有关。乳糖消化不良的IBS受试者(IBSLM,n = 47)和无LM的IBS受试者(n = 114)在年龄、性别和种族背景方面相似。在基线评估后41±1.1(SEM)个月进行的访谈显示,IBS或LMIBS患者在腹痛、排便习惯改变、腹胀/膨胀、黏液以及排便后缓解方面无显著差异。IBS和IBSLM组的总体症状缓解、改善、未改变或恶化的方式在统计学上无差异。IBSLM受试者(a)认为识别LM有助于他们了解食物与症状的关系(78.7%),(b)症状有一定改善(83%),(c)避免食用乳糖食物(87.2%),或(d)使用乳糖酶补充剂(38.3%)。识别LM对评分变量没有显著影响。