Suppr超能文献

在健康志愿者中,用羟乙基淀粉进行等容血液稀释对体感诱发电位没有影响。

Isovolaemic haemodilution with hydroxyethylstarch has no effect on somatosensory evoked potentials in healthy volunteers.

作者信息

Detsch O, Heesen M, Mühling J, Thiel A, Bachmann-Mennenga B, Hempelmann G

机构信息

Abteilung Anaesthesiologie und Operative Intensivmedizin, Klinikum der Justus-Liebig-Universität Giessen, Germany.

出版信息

Acta Anaesthesiol Scand. 1996 Jul;40(6):665-70. doi: 10.1111/j.1399-6576.1996.tb04507.x.

Abstract

BACKGROUND

An animal study in anaesthetized baboons demonstrated that somatosensory evoked potentials (SSEP) can be affected by extreme haemodilution. This might lead to misinterpretation and reduce the value of intraoperative SSEP monitoring when colloids are administered. In the present study, the effect of haemodilution (HD) and subsequent retransfusion of autologous blood on SSEP was determined in healthy non-premedicated volunteers.

METHOD

Acute isovolaemic HD served as a model for blood loss immediately replaced with colloids. In 12 volunteers, 20 ml/kg.bw blood was withdrawn within 30 minutes and simultaneously multaneously replaced with 6% hydroxyethylstarch (HES). 30 minutes later, the autologous blood was retransfused within 30 minutes. Recording sites and parameters were: 1. Median nerve SSEP: cortical, cervical (C2), Erb's point; 2. Posterior tibial nerve SSEP: cortical, cervical (C2), lumbar (L1). In addition to SSEP latency and amplitude, median and tibial nerve central conduction times, spinal conduction time and nerve conduction velocity were determined. Serial SSEP measurements were made before, during and after HD and retransfusion every 15 minutes.

RESULTS

HD consisting of a withdrawal volume of 1550 +/- 155 ml (mean +/- SD) induced a decrease in haematocrit from 42.0 +/- 3.1% to 29.6 +/- 1.6% (P < 0.001). Following retransfusion, haematocrit increased to 35.0 +/- 2.1% (P < 0.001). Neither HD nor retransfusion influenced SSEP parameters.

CONCLUSION

We conclude from our data that the therapy of blood loss up to 30% of estimated blood volume with HES does not affect SSEP monitoring as long as normovolaemia is maintained.

摘要

背景

一项针对麻醉狒狒的动物研究表明,体感诱发电位(SSEP)会受到极端血液稀释的影响。这可能会导致误解,并在输注胶体时降低术中SSEP监测的价值。在本研究中,我们测定了健康未用药志愿者血液稀释(HD)及随后自体血回输对SSEP的影响。

方法

急性等容性HD作为失血后立即用胶体替代的模型。12名志愿者在30分钟内抽取20ml/kg体重的血液,同时用6%羟乙基淀粉(HES)替代。30分钟后,在30分钟内回输自体血。记录部位和参数为:1. 正中神经SSEP:皮层、颈段(C2)、Erb点;2. 胫后神经SSEP:皮层、颈段(C2)、腰段(L1)。除SSEP潜伏期和波幅外,还测定了正中神经和胫神经的中枢传导时间、脊髓传导时间和神经传导速度。在HD和回输前、中、后每15分钟进行系列SSEP测量。

结果

HD抽取血量为1550±155ml(均值±标准差),导致血细胞比容从42.0±3.1%降至29.6±1.6%(P<0.001)。回输后,血细胞比容升至35.0±2.1%(P<0.001)。HD和回输均未影响SSEP参数。

结论

我们从数据中得出结论,只要维持血容量正常,用HES治疗估计血容量达30%的失血不影响SSEP监测。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验