Tai D Y, Wang Y T, Lou J, Wang W Y, Mak K H, Cheng H K
Dept of Respiratory Medicine, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
Eur Respir J. 1996 Jul;9(7):1389-94. doi: 10.1183/09031936.96.09071389.
Progressive tissue iron deposition from multiple blood transfusions is common in beta-thalassaemia and pulmonary iron deposition may result in parenchymal damage. The objectives of this study were to: 1) determine the predominant pulmonary dysfunction in patients with thalassaemia major; and 2) demonstrate that parenchymal disease, if present, is at the level of the alveolocapillary membrane. Fourteen thalassaemia major patients (13 nonsmokers) receiving regular blood transfusion and without any history of chronic respiratory disease were recruited. Pulmonary function tests and echocardiography were performed before the scheduled transfusions. Three patients with the most restricted lung function were selected for high resolution computerized tomography (CT) of the lungs. One patient had an obstructive pattern with a forced expiratory volume in one second as percentage of forced vital capacity (FEV1/FVC) of 71%. Four patients demonstrated a restrictive pattern, as defined by total lung capacity (TLC) less than 80% predicted with normal FEV1/FVC%. Twelve patients had pulmonary transfer factors for carbon monoxide (TL,CO) below 80% pred, even after correction for the anaemia, indicating parenchymal disease. Eight of these 12 patients had alveolocapillary membrane defect, as demonstrated by a gas transfer factor of the pulmonary membrane (Tm) less than 80% pred. Mean resting arterial oxygen saturation was 95 +/- 2 (range 92-98) %. Eleven patients had oxygen desaturation of 5% or more during exercise on a bicycle ergometer, consistent with interstitial lung disease. There was no clinical or echocardiographic evidence of heart failure. Percentage predicted TLC was inversely correlated with age (r = -0.547; p = 0.043). Both percentage predicted TLC and TL,CO were not correlated with iron burden or desferoxamine ratio. High resolution CT in the three selected patients showed no evidence of pulmonary fibrosis. We conclude that thalassaemia major patients have a predominant restrictive lung dysfunction with pulmonary parenchymal disease and alveolocapillary membrane block. The restrictive and interstitial lung disease could not be accounted for by iron loading or pulmonary fibrosis in our patients.
多次输血导致的进行性组织铁沉积在β地中海贫血中很常见,肺部铁沉积可能会导致实质损伤。本研究的目的是:1)确定重型地中海贫血患者主要的肺功能障碍;2)证明如果存在实质疾病,其病变部位在肺泡毛细血管膜水平。招募了14例接受定期输血且无慢性呼吸道疾病史的重型地中海贫血患者(13例不吸烟者)。在预定输血前进行肺功能测试和超声心动图检查。选择3例肺功能受限最严重的患者进行肺部高分辨率计算机断层扫描(CT)。1例患者表现为阻塞性模式,一秒用力呼气量占用力肺活量的百分比(FEV1/FVC)为71%。4例患者表现为限制性模式,定义为肺总量(TLC)低于预测值的80%,FEV1/FVC%正常。12例患者即使在纠正贫血后,一氧化碳肺转移因子(TL,CO)仍低于预测值的80%,提示存在实质疾病。这12例患者中有8例存在肺泡毛细血管膜缺陷,表现为肺膜气体转移因子(Tm)低于预测值的80%。静息时平均动脉血氧饱和度为95±2(范围92 - 98)%。11例患者在自行车测力计上运动时血氧饱和度下降5%或更多,符合间质性肺疾病。没有心力衰竭的临床或超声心动图证据。预测的TLC百分比与年龄呈负相关(r = -0.547;p = 0.043)。预测的TLC百分比和TL,CO均与铁负荷或去铁胺比值无关。3例选定患者的高分辨率CT未显示肺纤维化证据。我们得出结论,重型地中海贫血患者主要存在限制性肺功能障碍,伴有肺实质疾病和肺泡毛细血管膜阻塞。在我们的患者中,限制性和间质性肺疾病不能用铁过载或肺纤维化来解释。