Suppr超能文献

使用乙醇作为标志物来检测和量化经尿道前列腺切除术中冲洗液的吸收情况。

The use of ethanol as a marker to detect and quantify the absorption of irrigation fluid during transurethral resection of the prostate.

作者信息

Hjertberg H

机构信息

Department of Clinical Physiology, University Hospital of Linköping, Sweden.

出版信息

Scand J Urol Nephrol Suppl. 1996;178:1-64.

PMID:8837259
Abstract

During transurethral resection of the prostate (TURP), the irrigation fluid is often absorbed by the circulatory system and/or the region around prostate occasionally resulting in severe signs and symptoms. Instant detection and qualification of absorption of irrigation fluid have not been possible earlier. A method involving tagging of the irrigation fluid with ethanol for detection and quantification of absorbed irrigation fluid by measurement of ethanol in expired breath (EB) has been developed. The validity of measuring EB ethanol to detect and quantify absorption of irrigation fluid was studied in 13 patients undergoing TURP. The EB ethanol was compared with three other methods: I. Isotope tagging of the irrigation fluid and detection of absorbed fluid using a scintillation detector placed over large blood vessels. 2. Measuring changes in serum-sodium every 10 min. 3. Regular interval monitoring (RIM) of the difference between volume used for irrigation and volume recovered from patients every 10 min. The method of measuring EB ethanol was found to be highly valid. The possibility of detecting absorption and the incidence of absorption using EB ethanol in the clinical routine was studied in 192 patients undergoing TURP. Half of them absorbed irrigation fluid, 25% absorbed more than 400 ml. The proportion of patients absorbing irrigation fluid was the same for both experienced and inexperienced resectionists. Clinical assessment of absorption of irrigation fluid was performed by the resectionists and the supervising nurses in 118 patients undergoing TURP. Prerequisites for massive absorption were found by the resectionist in 8/9 patients. The resectionist falsely indicated absorption in 22 patients. The nurses correctly indicated 3/9 patients and falsely indicated 4 patients. To investigate the method measuring EB ethanol to detect absorption of irrigation fluid during general anaesthesia, 20 patients underwent TURP and EB ethanol was compared with the RIM method. There was a good correlation between the methods. Elevated pressure in the bladder and the prostatic fossa is a prerequisite for absorption of irrigation fluid. Detection and quantification of absorbed irrigation fluid by EB ethanol was used for comparing 102 patients operated on with and without a pressure warning device alarming at 1.5 kPa in the bladder. using the device reduced both the volume of absorbed irrigation fluid, and the number of patients absorbing irrigation fluid. Both ethanol per se and haemodilution by absorbed irrigation fluid may have impacts on the coagulation system. To investigate the influence of absorption of ethanol tagged mannitol on bleeding time, measurements were performed before and after TURP in 57 patients. No difference in bleeding time was found among patients who absorbed irrigation fluid as compared with those who did not. In conclusion, measurement of ethanol in EB for detection and quantification of absorbed irrigation fluid is a highly valid method when compared with three other methods. Absorption of irrigation fluid was found in 50% of the patients undergoing TURP. Clinical assessments of absorption of irrigation fluid are unreliable. EB ethanol can be used in patients during general anaesthesia. Using a pressure warning device decreases the volume of absorbed irrigation fluid, as well as the number of patients absorbing it. Absorption of ethanol tagged mannitol as irrigation fluid has no influence on bleeding time.

摘要

经尿道前列腺切除术(TURP)期间,冲洗液常被循环系统和/或前列腺周围区域吸收,偶尔会导致严重的体征和症状。此前,冲洗液吸收的即时检测和定量一直无法实现。现已开发出一种方法,通过用乙醇标记冲洗液,通过测量呼出气体(EB)中的乙醇来检测和定量吸收的冲洗液。在13例接受TURP的患者中研究了测量EB乙醇以检测和定量冲洗液吸收的有效性。将EB乙醇与其他三种方法进行了比较:I. 用同位素标记冲洗液,并使用置于大血管上方的闪烁探测器检测吸收的液体。2. 每10分钟测量血清钠的变化。3. 每10分钟定期监测(RIM)冲洗所用体积与从患者回收体积之间的差值。发现测量EB乙醇的方法非常有效。在192例接受TURP的患者中研究了在临床常规中使用EB乙醇检测吸收情况及吸收发生率。其中一半患者吸收了冲洗液,25%吸收超过400毫升。经验丰富和经验不足的手术医生操作时,吸收冲洗液的患者比例相同。118例接受TURP的患者由手术医生和监督护士进行冲洗液吸收的临床评估。手术医生在9例患者中的8例发现了大量吸收的先决条件。手术医生错误指示22例患者有吸收情况。护士正确指示9例患者中的3例,错误指示4例。为研究测量EB乙醇以检测全身麻醉期间冲洗液吸收的方法,20例患者接受TURP,将EB乙醇与RIM方法进行比较。两种方法之间有良好的相关性。膀胱和前列腺窝压力升高是冲洗液吸收的先决条件。用EB乙醇检测和定量吸收的冲洗液用于比较102例有和没有膀胱压力在1.5 kPa时发出警报的压力警告装置的手术患者。使用该装置可减少吸收的冲洗液量以及吸收冲洗液的患者数量。乙醇本身和吸收的冲洗液引起的血液稀释都可能对凝血系统有影响。为研究吸收乙醇标记的甘露醇对出血时间的影响,在57例患者TURP前后进行了测量。吸收冲洗液的患者与未吸收的患者在出血时间上未发现差异。总之,与其他三种方法相比,测量EB中的乙醇以检测和定量吸收的冲洗液是一种非常有效的方法。在接受TURP的患者中,50%发现有冲洗液吸收。冲洗液吸收的临床评估不可靠。EB乙醇可用于全身麻醉的患者。使用压力警告装置可减少吸收的冲洗液量以及吸收冲洗液的患者数量。吸收乙醇标记的甘露醇作为冲洗液对出血时间没有影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验