Brossard N, Croset M, Pachiaudi C, Riou J P, Tayot J L, Lagarde M
INSERM U 352, Chimie Biologique INSA-Lyon, Villeurbanne, France.
Am J Clin Nutr. 1996 Oct;64(4):577-86. doi: 10.1093/ajcn/64.4.577.
The apparent retroconversion of docosahexaenoic acid (22:6n-3) to eicosapentaenoic acid (20:5n-3) and docosapentaenoic acid (22:5n-3) was studied in vivo, in rats and humans, after they ingested a single dose of triacylglycerols containing [13C]22:6n-3 ([13C]22:6-triacylglycerol), without 22:6n-3 dietary supplementation. The amount of apparent retroconversion and the distribution of the three n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFAs) in plasma lipid classes were followed as a function of time by measuring the appearance of 13C in these PUFAs with gas-chromatography combustion-isotope ratio mass spectrometry. This [13C]22:6n-3 retroconversion, calculated by summing the amounts of [13C]22:5n-3 and [13C]20:5n-3 in plasma lipids, was lower in humans than in rats, reaching a maximum of approximately 9% of the total plasma [13C]22:6n-3 in rats, but only 1.4% in humans. The incorporation of [13C]22:6n-3 and [13C]22:5n-3 in lipid classes followed their endogenous distribution with a maximal accumulation in phospholipids, but a low incorporation into cholesterol esters (CEs), whereas [13C]20:5n-3 was equally present in phospholipids and CEs. The ratio of the amount of HDL-CE to HDL-phosphatidylcholine for [13C]20:5n-3 was higher than for [13C]22:6n-3, indicating a selectivity of the lecithin-cholesterol acyltransferase enzyme with regard to these PUFAs, which may be related to the differences in their biological properties after fish oil feeding. The occurrence of a weak basal 22:6n-3 retroconversion in humans supports feeding this pure PUFA in cases in which 20:5n-3 presents undesirable side effects and when specific alterations of blood lipids are expected.
在大鼠和人类体内研究了二十二碳六烯酸(22:6n-3)向二十碳五烯酸(20:5n-3)和二十二碳五烯酸(22:5n-3)的表观逆转化情况。在不补充膳食二十二碳六烯酸的情况下,给予单次剂量含有[13C]22:6n-3([13C]22:6-三酰甘油)的三酰甘油后,通过气相色谱燃烧-同位素比率质谱法测量这些多不饱和脂肪酸(PUFA)中13C的出现情况,以此跟踪血浆脂质类别中表观逆转化的量以及这三种n-3多不饱和脂肪酸的分布随时间的变化。通过汇总血浆脂质中[13C]22:5n-3和[13C]20:5n-3的量来计算的这种[13C]22:6n-3逆转化,在人类中低于大鼠,在大鼠中最高达到血浆总[13C]22:6n-3的约9%,而在人类中仅为1.4%。[13C]22:6n-3和[13C]22:5n-3在脂质类别中的掺入遵循其内源分布,在磷脂中积累最多,但掺入胆固醇酯(CE)中的量较低,而[13C]20:5n-3在磷脂和CE中含量相当。[13C]20:5n-3的高密度脂蛋白胆固醇酯(HDL-CE)与高密度脂蛋白磷脂酰胆碱的量之比高于[13C]22:6n-3,这表明卵磷脂胆固醇酰基转移酶对这些多不饱和脂肪酸具有选择性,这可能与喂食鱼油后它们生物学特性的差异有关。人类中存在微弱的基础二十二碳六烯酸逆转化,这支持在二十碳五烯酸存在不良副作用以及预期血脂有特定改变的情况下喂食这种纯多不饱和脂肪酸。