Sorenson S B, Shen H
School of Public Health, University of California, Los Angeles 90095-1772, USA.
Suicide Life Threat Behav. 1996 Summer;26(2):143-54.
Although immigrants are in better health than the U.S.-born population according to a variety of indicators, little research has investigated current foreign-born/U.S.-born differentials in suicide. A review of 32,928 California death certificates from 1970 to 1992 indicates that although foreign-born persons are consistently underrepresented in the suicide deaths of 15- to 34-year-olds (risk ratio = 0.60), any foreign-versus U.S.-born difference by ethnicity appears to be decreasing. Specifically, although Hispanics born outside the United States consistently are at significantly lower risk of suicide than U.S.-born Hispanics, the discrepancy between the two groups has diminished over time. And, in a comparable trend, non-Hispanic white persons born outside the United States were at higher risk of suicide than their U.S.-born counterparts until 1990, when their risk became similar. Black and Asian/other foreign- and U.S.-born persons have been at statistically similar risk since 1970. A man using a firearm at home was the typical pattern for both the foreign- and U.S.-born.
尽管根据各种指标,移民的健康状况优于在美国出生的人群,但很少有研究调查目前外国出生者/美国出生者在自杀方面的差异。对1970年至1992年加利福尼亚州32928份死亡证明的审查表明,虽然在15至34岁的自杀死亡者中,外国出生者的比例一直较低(风险比=0.60),但按种族划分的外国出生者与美国出生者之间的差异似乎正在缩小。具体而言,虽然在美国境外出生的西班牙裔自杀风险一直明显低于在美国出生的西班牙裔,但随着时间的推移,两组之间的差异已经缩小。而且,呈现出类似的趋势,1990年之前,在美国境外出生的非西班牙裔白人自杀风险高于在美国出生的非西班牙裔白人,到1990年,他们的风险变得相似。自1970年以来,外国出生和美国出生的黑人和亚裔/其他种族人群在统计学上的自杀风险相似。在家中使用枪支自杀是外国出生者和美国出生者的典型自杀模式。