• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

婴儿心肺中与高氧体外循环相关的氧化损伤。

Oxidative insult associated with hyperoxic cardiopulmonary bypass in the infantile heart and lung.

作者信息

Morita K, Ihnken K, Buckberg G D, Ignarro L J

机构信息

Department of Cardiovascular Surgery, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.

出版信息

Jpn Circ J. 1996 Jun;60(6):355-63. doi: 10.1253/jcj.60.355.

DOI:10.1253/jcj.60.355
PMID:8844302
Abstract

Cardiopulmonary bypass (CPB) per se alters many factors simultaneously, including free radical generation, which suggests that conventional hyperoxic CPB may produce oxidative injury in the infantile heart and lung. This study tests the hypothesis that CPB provokes oxidative cardiopulmonary changes and pulmonary endothelial dysfunction in immature piglets that can be prevented by free radical scavengers. We studied 15 2- to 3-week-old piglets. Five served as a control without CPB. Ten piglets underwent 60 min of CPB with a membrane oxygenator (Sarns). In 5 of these 10, the bypass prime was supplemented with N-mercaptopropionylglycine (MPG: 80 mg/kg) plus catalase (50,000 U/kg), whereas the others were not treated. Pre- and post-bypass cardiopulmonary function was measured in terms of left ventricular end-systolic elastance [Ees] by a conductance catheter, the arterial/alveolar pO2 ratio (a/A ratio) and static lung compliance. Conjugated dienes (A233 nm/mg lipid) were measured to detect lipid peroxidation in heart and lung tissue, and myocardial antioxidant reserve capacity [malondialdehyde (MDA) production in cardiac tissue incubated with the oxidant t-butyl hydroperoxide (t-BHP)] was assessed to detect oxidative changes. Pulmonary vascular resistance (PVR) and transpulmonary nitric oxide (NO) production were measured to assess pulmonary endothelial injury. Myocardial antioxidant reserve capacity was significantly reduced after 60 min of CPB, compared to control animals (MDA 779 +/- 100 vs 470 +/- 30 nmol/g protein, p < 0.05 at t-BHP 2.0 mmol/L), without evidence of lipid peroxidation or myocardial dysfunction. Pulmonary vascular resistance after CPB was dramatically increased (83 +/- 12 to 212 +/- 30, p < 0.05) without any change in lung function. In parallel to pulmonary vasoconstriction, NO production was significantly decreased after CPB (from 8.8 +/- 1.4 to 2.5 +/- 0.5 mmol/min/kg, p < 0.05). The addition of antioxidants (MPG+catalase) to the prime significantly improved myocardial antioxidant status (MDA: 604 +/- 30 vs 779 +/- 100 nmol/g protein, p < 0.05) and pulmonary vascular resistance (114 +/- 29 vs 212 +/- 30, p < 0.05 vs no-treatment group). In conclusion, the present study confirms that 1) Cardiopulmonary bypass produces substantial oxidative stress in normal immature myocardium, as assessed by reduced antioxidant reserve capacity; 2) CPB impairs pulmonary endothelial function, characterized by NO production, resulting in pulmonary vasoconstriction; and 3) These deleterious effects can be prevented by the addition of antioxidants (MPG/catalase) to the pump prime.

摘要

体外循环(CPB)本身会同时改变许多因素,包括自由基的产生,这表明传统的高氧CPB可能会对婴儿心脏和肺部造成氧化损伤。本研究检验了这样一个假设:CPB会引发未成熟仔猪的氧化心肺变化和肺内皮功能障碍,而自由基清除剂可以预防这些变化。我们研究了15只2至3周龄的仔猪。5只作为未进行CPB的对照。10只仔猪使用膜式氧合器(Sarns)进行60分钟的CPB。在这10只仔猪中,5只在体外循环预充液中添加了N-巯基丙酰甘氨酸(MPG:80mg/kg)加过氧化氢酶(50,000U/kg),而其他仔猪未接受处理。通过电导导管测量左心室收缩末期弹性[Ees]、动脉/肺泡氧分压比值(a/A比值)和静态肺顺应性,以此来评估体外循环前后的心肺功能。测量共轭二烯(A233nm/mg脂质)以检测心脏和肺组织中的脂质过氧化,并评估心肌抗氧化储备能力[在与氧化剂叔丁基过氧化氢(t-BHP)孵育的心脏组织中丙二醛(MDA)的产生]以检测氧化变化。测量肺血管阻力(PVR)和经肺一氧化氮(NO)的产生,以评估肺内皮损伤。与对照动物相比,CPB 60分钟后心肌抗氧化储备能力显著降低(在t-BHP 2.0mmol/L时,MDA为779±100 vs 470±30nmol/g蛋白质,p<0.05),但没有脂质过氧化或心肌功能障碍的证据。CPB后肺血管阻力显著增加(83±12至212±30,p<0.05),而肺功能没有任何变化。与肺血管收缩同时,CPB后NO产生显著减少(从8.8±1.4降至2.5±0.5mmol/min/kg,p<0.05)。在预充液中添加抗氧化剂(MPG+过氧化氢酶)可显著改善心肌抗氧化状态(MDA:604±30 vs 779±一百nmol/g蛋白质,p<0.05)和肺血管阻力(114±29 vs 212±30,与未治疗组相比p<0.05)。总之,本研究证实:1)通过降低的抗氧化储备能力评估,体外循环在正常未成熟心肌中产生大量氧化应激;2)CPB损害肺内皮功能,其特征是NO产生减少,导致肺血管收缩;3)在泵预充液中添加抗氧化剂(MPG/过氧化氢酶)可以预防这些有害影响。

需注意,原文中“MDA 779 +/- 100 vs 470 +/- 30 nmol/g protein”里的“一百”疑似错误,应为“100”,译文已按正确理解翻译。

相似文献

1
Oxidative insult associated with hyperoxic cardiopulmonary bypass in the infantile heart and lung.婴儿心肺中与高氧体外循环相关的氧化损伤。
Jpn Circ J. 1996 Jun;60(6):355-63. doi: 10.1253/jcj.60.355.
2
Prevention of reoxygenation injury in hypoxaemic immature hearts by priming the extracorporeal circuit with antioxidants.
Cardiovasc Surg. 1997 Dec;5(6):608-19. doi: 10.1016/s0967-2109(97)00073-2.
3
Nitric-oxide-induced reoxygenation injury in the cyanotic immature heart is prevented by controlling oxygen content during initial reoxygenation.通过在初始复氧过程中控制氧含量,可预防一氧化氮诱导的青紫未成熟心脏复氧损伤。
Angiology. 1997 Mar;48(3):189-202. doi: 10.1177/000331979704800301.
4
Reduced oxygen tension during cardiopulmonary bypass limits myocardial damage in acute hypoxic immature piglet hearts.体外循环期间降低氧分压可限制急性缺氧未成熟仔猪心脏的心肌损伤。
Eur J Cardiothorac Surg. 1996;10(12):1127-34; discussion 1135. doi: 10.1016/s1010-7940(96)80361-7.
5
Studies of hypoxemic/reoxygenation injury: without aortic clamping. VIII. Counteraction of oxidant damage by exogenous glutamate and aspartate.低氧血症/再氧合损伤的研究:无主动脉夹闭。VIII. 外源性谷氨酸和天冬氨酸对氧化损伤的对抗作用
J Thorac Cardiovasc Surg. 1995 Oct;110(4 Pt 2):1228-34. doi: 10.1016/s0022-5223(95)70009-9.
6
Studies of hypoxemic/reoxygenation injury: without aortic clamping. VI. Counteraction of oxidant damage by exogenous antioxidants: N-(2-mercaptopropionyl)-glycine and catalase.低氧血症/再氧合损伤的研究:无主动脉夹闭。VI. 外源性抗氧化剂对氧化损伤的对抗作用:N-(2-巯基丙酰基)-甘氨酸和过氧化氢酶。
J Thorac Cardiovasc Surg. 1995 Oct;110(4 Pt 2):1212-20. doi: 10.1016/s0022-5223(95)70007-2.
7
Studies of hypoxemic/reoxygenation injury: with aortic clamping. XII. Delay of cardiac reoxygenation damage in the presence of cyanosis: a new concept of controlled cardiac reoxygenation.低氧血症/再氧合损伤的研究:主动脉夹闭。十二、存在发绀时心脏再氧合损伤的延迟:可控心脏再氧合的新概念。
J Thorac Cardiovasc Surg. 1995 Oct;110(4 Pt 2):1265-73. doi: 10.1016/s0022-5223(95)70013-7.
8
Pulmonary vasoconstriction due to impaired nitric oxide production after cardiopulmonary bypass.体外循环后因一氧化氮生成受损导致的肺血管收缩。
Ann Thorac Surg. 1996 Jun;61(6):1775-80. doi: 10.1016/0003-4975(96)00146-4.
9
Studies of hypoxemic/reoxygenation injury: without aortic clamping. V. Role of the L-arginine-nitric oxide pathway: the nitric oxide paradox.低氧血症/再氧合损伤的研究:无主动脉夹闭。五、L-精氨酸-一氧化氮途径的作用:一氧化氮悖论。
J Thorac Cardiovasc Surg. 1995 Oct;110(4 Pt 2):1200-11. doi: 10.1016/s0022-5223(95)70006-4.
10
Studies of hypoxemic/reoxygenation injury: with aortic clamping. X. Exogenous antioxidants to avoid nullification of the cardioprotective effects of blood cardioplegia.低氧血症/再氧合损伤的研究:主动脉钳夹。十。外源性抗氧化剂以避免血液停搏液心脏保护作用的失效。
J Thorac Cardiovasc Surg. 1995 Oct;110(4 Pt 2):1245-54. doi: 10.1016/s0022-5223(95)70011-0.

引用本文的文献

1
Children with single ventricle heart disease have a greater increase in sRAGE after cardiopulmonary bypass.患有单心室心脏病的儿童在体外循环后 sRAGE 的增加幅度更大。
Perfusion. 2024 Oct;39(7):1314-1322. doi: 10.1177/02676591231189357. Epub 2023 Jul 19.
2
The role of a staged approach for high-risk Fontan candidates.分阶段治疗方法在高危Fontan手术候选患者中的作用。
Jpn J Thorac Cardiovasc Surg. 1999 Oct;47(10):478-88. doi: 10.1007/BF03218047.