Yamakawa O, Ohta H, Watanabe H, Motoo Y, Okai T, Kadoya M, Matsui O, Sawabu N
Department of Internal Medicine, Kanazawa University, Japan.
J Gastroenterol. 1996 Aug;31(4):618-22. doi: 10.1007/BF02355069.
We report a case of Cruveihier-Baumgarten syndrome associated with portal vein thrombosis that developed, slowly during a 2-year period after endoscopic variceal sclerotherapy. The thrombosis led to the disappearance of the venous hum and the dilated abdominal wall veins characteristic of this syndrome. A 73-year-old woman was hospitalized for treatment of esophageal varices in April 1988. Her spleen was markedly enlarged, and the histologic findings of her liver were not consistent with hepatic cirrhosis, but with idiopathic portal hypertension. A venous hum was audible in the upper abdomen. Superior mesenteric angiography revealed a porto-systemic shunt vessel under the abdominal wall, originating from the umbilical vein. She was injected four times with a sclerosant, and this brought about disappearance of the esophageal varices. Two years after the first admission, the venous hum was no longer audible, but there was a recurrence of the esophageal varices. More than 2 years later (4 years after the first admission), ultasonographic study, computed tomography, and angiography showed a large thrombus, which completely obstructed the portal vein at the origin of the umbilical vein, and the development of collateral vessels, seen as a "cavernous transformation."
我们报告一例与门静脉血栓形成相关的克鲁韦耶-鲍姆加滕综合征病例,该血栓形成在内镜下静脉曲张硬化治疗后的2年期间缓慢发展。血栓形成导致该综合征特有的静脉嗡鸣声和腹壁静脉曲张消失。一名73岁女性于1988年4月因食管静脉曲张住院治疗。她的脾脏明显肿大,肝脏组织学检查结果不符合肝硬化,而是符合特发性门静脉高压。上腹部可闻及静脉嗡鸣声。肠系膜上动脉造影显示腹壁下有一支门体分流血管,起源于脐静脉。她接受了4次硬化剂注射,食管静脉曲张消失。首次入院两年后,静脉嗡鸣声不再可闻,但食管静脉曲张复发。首次入院4年多(2年多后),超声检查、计算机断层扫描和血管造影显示有一个大血栓,完全阻塞了脐静脉起始处的门静脉,并出现了侧支血管,表现为“海绵样变性”。