Suzuki T, Goryo M, Inanami O, Uetsuki J, Saito S, Kaketa K, Oshima T, Shimizu H, Okabe S, Tanaka T, Kamata R, Shuto F, Sato I, Tachikawa E, Sakaguchi M, Kobayashi H, Okada K
Department of Veterinary Pharmacology, Faculty of Agriculture, Iwate University, Ueda, Japan.
J Vet Med Sci. 1996 Jul;58(7):647-54. doi: 10.1292/jvms.58.647.
Aggregation properties of platelets were examined in Japanese Black cattle with Chediak-Higashi syndrome (CHS) and normal control cattle. Platelet aggregation induced by collagen was decreased in platelets of the cattle with CHS, but not ADP (10-20 microM), thrombin (0.5-1.0 U/ml) and phorbol-12-myristate 13-acetate (PMA, 3.2 microM). The aggregation response induced by collagen in CHS platelets lacks the change in shape which usually occurs in normal platelets. Simultaneous stimulation by collagen (10 micrograms/ml) + ADP (10 microM) is effective in restoring collagen-induced aggregating response in CHS platelet, although pretreatment of ADP (10 microM) could not restore the collagen (10 micrograms/ml)-induced aggregating response, suggesting that there is a certain threshold of stimulation intensity above which collagen-induced aggregation of CHS platelet can begin. Control normal platelets, previously exposed to ADP (10 microM) and collagen (10 micrograms/ml), showed no further response to exposure to a third aggregating agent (arachidonic acid, 5 mM). On the other hand, the final agent was able to elicit aggregating responses in CHS platelets, suggesting that the arachidonate aggregating system may be suppressed in CHS cattle, but fully activated in control animals. Furthermore, normal platelets showed a significant decrease in aggregating response to collagen when pretreated with a cyclooxygenase inhibitor, indomethacin (10(-5) M), whereas CHS platelet was insensitive to indomethacin. This indomethacin-treated normal platelet mimicked the CHS collagen-induced aggregation pattern. These data suggest that a signal transduction process from receptor-operated events to arachidonate metabolism is suppressed in collagen-induced CHS platelet aggregation.
在患有契-东综合征(CHS)的日本黑牛和正常对照牛中检测了血小板的聚集特性。患有CHS的牛的血小板中,胶原蛋白诱导的血小板聚集减少,但二磷酸腺苷(ADP,10 - 20微摩尔)、凝血酶(0.5 - 1.0单位/毫升)和佛波醇-12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯(PMA,3.2微摩尔)诱导的聚集未减少。CHS血小板中胶原蛋白诱导的聚集反应缺乏正常血小板中通常出现的形状变化。胶原蛋白(10微克/毫升)+ ADP(10微摩尔)同时刺激可有效恢复CHS血小板中胶原蛋白诱导的聚集反应,尽管预先用ADP(10微摩尔)处理不能恢复胶原蛋白(10微克/毫升)诱导的聚集反应,这表明存在一定的刺激强度阈值,超过该阈值CHS血小板的胶原蛋白诱导聚集才能开始。先前暴露于ADP(10微摩尔)和胶原蛋白(10微克/毫升)的对照正常血小板,再次暴露于第三种聚集剂(花生四烯酸,5毫摩尔)时无进一步反应。另一方面,最后一种试剂能够在CHS血小板中引发聚集反应,这表明花生四烯酸聚集系统在CHS牛中可能受到抑制,但在对照动物中被完全激活。此外,用环氧化酶抑制剂吲哚美辛(10⁻⁵摩尔)预处理后,正常血小板对胶原蛋白的聚集反应显著降低,而CHS血小板对吲哚美辛不敏感。这种经吲哚美辛处理的正常血小板模仿了CHS胶原蛋白诱导的聚集模式。这些数据表明,在胶原蛋白诱导的CHS血小板聚集中,从受体介导事件到花生四烯酸代谢的信号转导过程受到抑制。