Turesky R J, Fay L B, Welti D H
Nestec Ltd., Nestle Research Centre, Lausanne, Switzerland.
Princess Takamatsu Symp. 1995;23:59-68.
The metabolism of 2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline (IQ) and 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx), two carcinogenic heterocyclic aromatic amines (HCAs) formed in cooked meats and fish, was studied in animal models and in vitro with human tissues to develop strategies for human biomonitoring. Both IQ and MeIQx are rapidly absorbed from the gastrointestinal tract of rodents and transformed into a number of products which are excreted in urine and feces. Detoxification occurs via cytochrome P450 mediated ring hydroxylation at the C-5 position followed by conjugation to sulfuric or beta-glucuronic acid. Other routes of detoxification include N2-glucuronidation and the uncommon pathway of sulfamate formation; N2-acetylation, however, appears to be a minor pathway. Metabolic activation by N-oxidation was demonstrated through formation of the metastable N2-glucuronide conjugate of the mutagenic N-hydroxy metabolites. These conjugates are excreted preferentially in urine rather than bile. Many of these metabolic pathways also exist in nonhuman primates. The binding of IQ and MeIQx to blood proteins is low and thus, human biomonitoring through protein adducts may be difficult. Human liver can metabolically activate HCAs by cytochrome P450 mediated N-oxidation and can also catalyze the detoxification of IQ and MeIQx through sulfamate formation; however, HCAs appear to be poor substrates for N-acetyltransferase. Preliminary data have shown that humans excrete both the N2-sulfamate and N2-glucuronide of MeIQx in urine following consumption of cooked meat. Thus, rodents, nonhuman primates and humans appear to have several common routes of HCA biotransformation.
2-氨基-3-甲基咪唑并[4,5-f]喹啉(IQ)和2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MeIQx)是在熟肉和鱼类中形成的两种致癌杂环芳香胺(HCA),在动物模型和人体组织体外研究了它们的代谢,以制定人体生物监测策略。IQ和MeIQx均可从啮齿动物的胃肠道迅速吸收,并转化为多种产物,通过尿液和粪便排出。解毒过程通过细胞色素P450介导的C-5位环羟基化,随后与硫酸或β-葡萄糖醛酸结合。其他解毒途径包括N2-葡萄糖醛酸化和罕见的氨基磺酸酯形成途径;然而,N2-乙酰化似乎是一条次要途径。通过诱变的N-羟基代谢物的亚稳N2-葡萄糖醛酸共轭物的形成证明了N-氧化的代谢活化。这些共轭物优先通过尿液而非胆汁排出。许多这些代谢途径在非人类灵长类动物中也存在。IQ和MeIQx与血液蛋白的结合率较低,因此,通过蛋白加合物进行人体生物监测可能很困难。人类肝脏可通过细胞色素P450介导的N-氧化代谢活化HCA,也可通过氨基磺酸酯的形成催化IQ和MeIQx的解毒;然而,HCA似乎是N-乙酰转移酶的不良底物。初步数据表明,人类在食用熟肉后会在尿液中排出MeIQx的N2-氨基磺酸酯和N2-葡萄糖醛酸。因此,啮齿动物、非人类灵长类动物和人类似乎有几种常见的HCA生物转化途径。