Beiran I, Scharf J, Dori D, Miller B
Department of Ophthalmology, Rambam Medical Center, Haifa, Israel.
Eur J Ophthalmol. 1995 Jul-Sep;5(3):192-4. doi: 10.1177/112067219500500309.
We report a case of a young man suffering from both ankylosing spondylitis and Behçet's disease in whom the character of the ocular involvement changed according to the predominant disease at a given time. When the clinical picture was one of ankylosing spondylitis, only anterior uveitis was observed, while the clinical picture of Behçet's disease occurred with panuveitis and retinal vasculitis. To the best of our knowledge, this is the first report in the English literature of two different patterns of ocular involvement in the same patient with two seronegative arthritides.
我们报告一例年轻男性,同时患有强直性脊柱炎和白塞病,其眼部受累特征随特定时间内的主要疾病而变化。当临床表现为强直性脊柱炎时,仅观察到前葡萄膜炎,而白塞病的临床表现则伴有全葡萄膜炎和视网膜血管炎。据我们所知,这是英文文献中首次报道同一例患者同时患有两种血清阴性关节炎时出现两种不同眼部受累模式的情况。