Beutler E, Demina A, Laubscher K, Garver P, Gelbart T, Balicki D, Vaughan L
Department of Molecular and Experimental Medicine (SBR-3), Scripps Research Institute, La Jolla, CA 92037, USA.
Blood Cells Mol Dis. 1995;21(2):86-108. doi: 10.1006/bcmd.1995.0012.
One hundred nineteen patients with Gaucher disease were examined in the past 13 years. Of these 45 were examined 3 or more times over a time-span exceeding one year and all such patients are included in this study. Adult patients showed little progression of disease. There were few alterations in the blood counts, no increase in size of liver and spleen, and changes in skeletal lesions were largely confined to pre-existing lesions. Some children appeared to have more progressive disease, but since many of the children in this study were treated with alglucerase, it is difficult to draw conclusions about the natural progression of the disease at earlier ages. Treatment with alglucerase resulted in gradual normalization of blood counts, decrease in the size of liver and spleen, and parallel decreases in the serum angiotensin converting enzyme and chitotriosidase levels. Skeletal symptoms were decreased in all patients, and skeletal lesions showed modest improvement in patients treated for two years or more. The response of patients to low dose/high frequency (2.3 U/Kg 3 x weekly; 30 U/Kg/Mo) therapy was indistinguishable from the response observed and previously reported by others with much larger doses. Changing the dosage from 30 U/Kg/Mo to 120 U/Kg/Mo was not attended by any significant changes in response. Criteria for the selection of patients for treatment with alglucerase are proposed. We suggest that a starting dose of 15 to 30 U/Kg/month, fractionated 3 times weekly be used for all patients, regardless of severity or site of involvement, and that upward dosage adjustments be made only in such rare patients who may not respond adequately to this dose in 6 to 12 months.
在过去13年里,对119例戈谢病患者进行了检查。其中45例在超过一年的时间跨度内接受了3次或更多次检查,所有这些患者均纳入本研究。成年患者的疾病进展甚微。血细胞计数几乎没有变化,肝脏和脾脏大小没有增加,骨骼病变的变化主要局限于先前存在的病变。一些儿童似乎疾病进展更快,但由于本研究中的许多儿童接受了阿糖苷酶治疗,因此很难得出关于该疾病在早期自然进展的结论。阿糖苷酶治疗导致血细胞计数逐渐正常化,肝脏和脾脏大小减小,同时血清血管紧张素转换酶和壳三糖苷酶水平也相应降低。所有患者的骨骼症状均减轻,接受治疗两年或更长时间的患者骨骼病变有适度改善。患者对低剂量/高频(2.3 U/Kg,每周3次;30 U/Kg/月)治疗的反应与其他人用大得多的剂量观察到并先前报道的反应没有区别。将剂量从30 U/Kg/月改为120 U/Kg/月,反应没有任何显著变化。提出了选择接受阿糖苷酶治疗患者的标准。我们建议,所有患者无论病情严重程度或受累部位如何,均应使用起始剂量为15至30 U/Kg/月,每周分3次给药,只有在6至12个月内对该剂量反应不佳的极少数患者才进行向上的剂量调整。