De Clerck L S
Department of Immunology, Allergy and Rheumatology, University of Antwerp, UIA, Belgium.
Clin Rheumatol. 1995 Sep;14 Suppl 2:14-8. doi: 10.1007/BF02215852.
Although the etiology of rheumatoid arthritis (RA) remains unknown at present, major evidence implicates humoral immune mechanisms in the pathophysiology of this disease. The primary lesions occur in the synovium and are characterized by immunological activation and chronic inflammation. Activated B cells and plasma cells secrete antibodies including rheumatoid factors and anticollagen antibodies. These antibodies give rise to immune complex formation and activation of the inflammatory cascade. There is no evidence that rheumatoid factor secreting B cells act as antigen presenting cells and present immune complex to T cells, leading to perpetuation of the inflammatory response.
尽管目前类风湿性关节炎(RA)的病因尚不清楚,但主要证据表明体液免疫机制参与了该疾病的病理生理过程。主要病变发生在滑膜,其特征为免疫激活和慢性炎症。活化的B细胞和浆细胞分泌包括类风湿因子和抗胶原蛋白抗体在内的抗体。这些抗体导致免疫复合物形成并激活炎症级联反应。没有证据表明分泌类风湿因子的B细胞作为抗原呈递细胞将免疫复合物呈递给T细胞,从而导致炎症反应持续存在。