Vitarelli A, Penco M, Ferro-Luzzi M, Rosanio S, Dagianti A, Fedele F, Dagianti A
Cardiac Department, La Sapienza University, Rome, Italy.
J Am Soc Echocardiogr. 1996 Mar-Apr;9(2):135-46. doi: 10.1016/s0894-7317(96)90021-8.
To determine whether indexes obtained from a newly developed echocardiographic automated border detection (ABD) technology provide a reliable estimate of left ventricular (LV) diastolic filling, ABD variables of LV filling were compared with volumetric measurements determined by radionuclide angiography. Forty-two patients with a variety of heart diseases (age range, 11 to 76 years) underwent ABD echocardiographic studies on the same day as the radionuclide examination. Technically adequate ABD data could be obtained in 31 patients (74%). Nineteen healthy subjects served as normal controls. Area-time and volume-time waveforms for echocardiographic measurements were obtained from LV short-axis views at the level of the papillary muscles and four-chamber apical views. Both the diastolic indexes derived from the waveform of area change (short-axis view) and volume change (four-chamber apical view) correlated with radionuclide variables. Values measured from the ABD area-time waveform showed the following correlations: peak filling rate (r = 0.86; standard error of the estimate [SEE] = 0.62), time to peak filling rate (r = 0.85; SEE = 23.11), rapid filling phase fractional change (r = 0.79; SEE = 5.51), and atrial filling phase fractional change (r = 0.71; SEE = 5.82). Correlations of indexes derived from the ABD volume-time waveform were as follows: peak filling rate (r = 0.87; SEE = 0.50), time to peak filling rate (r = 0.90; SEE = 22.03), rapid filling fractional change (r = 0.83; SEE = 5.33), and atrial filling fractional change (r = 0.77; SEE = 4.68). ABD LV filling parameters in patients with heart disease and normal control subjects were significantly different. Thus ABD data from short-axis and apical views have a strong linear relation with radionuclide ventriculographic measurements and may be used as a method to assess LV diastolic filling.
为了确定从新开发的超声心动图自动边界检测(ABD)技术获得的指标是否能可靠地评估左心室(LV)舒张期充盈情况,将LV充盈的ABD变量与放射性核素血管造影确定的容积测量值进行了比较。42例患有各种心脏病的患者(年龄范围为11至76岁)在与放射性核素检查同一天接受了ABD超声心动图研究。31例患者(74%)可获得技术上足够的ABD数据。19名健康受试者作为正常对照。超声心动图测量的面积-时间和容积-时间波形是从乳头肌水平的LV短轴视图和四腔心尖视图获得的。从面积变化波形(短轴视图)和容积变化波形(四腔心尖视图)得出的舒张期指标均与放射性核素变量相关。从ABD面积-时间波形测量的值显示出以下相关性:峰值充盈率(r = 0.86;估计标准误差[SEE] = 0.62)、达到峰值充盈率的时间(r = 0.85;SEE = 23.11)、快速充盈期分数变化(r = 0.79;SEE = 5.51)和心房充盈期分数变化(r = 0.71;SEE = 5.82)。从ABD容积-时间波形得出的指标的相关性如下:峰值充盈率(r = 0.87;SEE = 0.50)、达到峰值充盈率的时间(r = 0.90;SEE = 22.03)、快速充盈分数变化(r = 0.83;SEE = 5.33)和心房充盈分数变化(r = 0.77;SEE = 4.68)。心脏病患者和正常对照受试者的ABD LV充盈参数有显著差异。因此,来自短轴和心尖视图的ABD数据与放射性核素心室造影测量值有很强的线性关系,可作为评估LV舒张期充盈的一种方法。