Kolonel L N
Epidemiology Program, University of Hawaii, Honolulu 96813, USA.
Cancer Causes Control. 1996 Jan;7(1):83-44. doi: 10.1007/BF00115640.
Epidemiologic evidence on the relation between nutrition and prostate cancer is reviewed. Little is known about the etiology of prostate cancer, despite its prominence as the leading cancer among men in the United States. Rational mechanisms for dietary influences on prostate carcinogenesis, including effects on production or metabolism of androgenic hormones, have been proposed, but because few suitable animal models have been developed, the laboratory literature on diet and prostate cancer is sparse. Despite strong ecologic data and largely consistent case-control and cohort data on dietary fat and prostate cancer, the role of this nutrient remains unclear. Few studies, to date, have adjusted the results for caloric intake, and no particular fat component has been consistently implicated. A notable finding is a strong positive association with intake of animal products, especially red meats, but this in itself does not specifically implicate fat. Epidemiologic investigations on vitamin A and carotenoids are divided almost equally between studies showing positive and inverse associations. The evidence from these studies for a protective effect of fruits and vegetables on prostate cancer, unlike many other cancer sites, is not convincing. The data on other dietary components that have been examined with regard to prostate cancer etiology (cadmium, zinc, vitamins C and D, beverages, and legumes) are too incomplete at this time to draw any inferences as to their importance. The evidence for anthropometric associations with prostate cancer is weak. Whereas a clear association with obesity has not been shown, a positive relationship to muscle mass, though not yet established conclusively, further suggests the importance of androgens in this cancer.
本文综述了营养与前列腺癌关系的流行病学证据。尽管前列腺癌是美国男性中最主要的癌症,但人们对其病因知之甚少。已提出饮食影响前列腺癌发生的合理机制,包括对雄激素生成或代谢的影响,但由于很少有合适的动物模型被开发出来,关于饮食与前列腺癌的实验室文献很稀少。尽管关于膳食脂肪与前列腺癌有强有力的生态学数据以及大体一致的病例对照和队列数据,但这种营养素的作用仍不明确。迄今为止,很少有研究对热量摄入进行结果调整,而且没有哪种特定的脂肪成分一直被牵连其中。一个显著的发现是与动物产品的摄入量呈强正相关,尤其是红肉,但这本身并不能明确指向脂肪。关于维生素A和类胡萝卜素的流行病学调查在显示正相关和负相关的研究之间几乎平分秋色。与许多其他癌症部位不同,这些研究中关于水果和蔬菜对前列腺癌有保护作用的证据并不令人信服。目前关于前列腺癌病因所研究的其他饮食成分(镉、锌、维生素C和D、饮料以及豆类)的数据过于不完整,无法就它们的重要性得出任何推论。人体测量与前列腺癌关联的证据很薄弱。虽然尚未显示出与肥胖有明确关联,但与肌肉量呈正相关,尽管尚未最终确定,但进一步表明雄激素在这种癌症中的重要性。