Weishaar J, Paterok E M, Müller A, Rummel W D, Willgeroth F
Dtsch Med Wochenschr. 1977 Jul 1;102(26):958-60. doi: 10.1055/s-0028-1104996.
Pneumocystography was performed regularly in mammographically benign tumours. During 1974 and 1975 16892 breast were investigated radiographically of which 1031 had palpable tumours. In 614 cases the results of palpation correlated with radiography and indicated a cyst. These tumours were punctured with the aim of demonstrating the cyst wall by air filling and subsequent pneumocystography. This procedure enabled 4 out of 10 women (430 out of 1031) to avoid operation despite clinically palpable tumours. In 184 cases biopsy was necessary. In 12 cases the pneumocystogram showed tumours needing excision in addition to unremarkable cysts, in 11 cases the cyst walls showed radiological changes, 161 tumours were apparently solid. Since December 1975 we have started to aspirate breasts with radiographically suspected cysts in the absence of palpable tumour and to perform a pneumocystogram. This attempt was successful in all 19 cases. Removal of unremarkable cysts should not be accepted any longer. Prior to removal of a palpable tumour of the breast radiological investigated is indicated.
对乳房X线摄影显示为良性的肿瘤定期进行气囊肿造影。1974年至1975年期间,对16892例乳房进行了X线检查,其中1031例可触及肿瘤。在614例病例中,触诊结果与X线检查结果相符,提示为囊肿。对这些肿瘤进行穿刺,目的是通过注入空气并随后进行气囊肿造影来显示囊肿壁。这一程序使10名女性中的4名(1031名中的430名)尽管临床上可触及肿瘤但仍避免了手术。在184例病例中需要进行活检。在12例病例中,气囊肿造影显示除了无异常的囊肿外还存在需要切除的肿瘤,在11例病例中囊肿壁显示出放射学改变,161个肿瘤显然为实性。自1975年12月以来,我们开始在未触及肿瘤的情况下对乳房X线摄影怀疑为囊肿的情况进行抽吸并进行气囊肿造影。这一尝试在所有19例病例中均获成功。不应再接受切除无异常囊肿的做法。在切除乳房可触及肿瘤之前,建议进行X线检查。