Knibbe J J, Friele R D
NIVEL Foundation, Netherlands Institute of Primary Health Care, Utrecht.
Ergonomics. 1996 Feb;39(2):186-98. doi: 10.1080/00140139608964450.
A research project is described that analyses the back pain prevalence and physical working conditions of community nurses. The purpose was to compare the position of nurses working in institutional care with the specific situation of nurses working in the private homes of their patients. The results of a questionnaire showed that the back pain prevalence was relatively high as compared to other occupations and also when compared to other health care sectors. The home care organization is influenced not only by sick leave due to back pain, but also its efficiency is hampered by nurses with back pain who continue to work. It appeared that the total sick leave incidence due to musculoskeletal disorders other than back pain exceeds that due to back pain alone. The physical exposure level not only consisted of frequent and heavy lifting and transferring of patients but also a substantial static workload was present. The onset of back pain seems to result from a gradual build up of overload reaching its maximum. A preventive approach should take these differential loading factors into account. The consequences for preventive interventions are discussed resulting in recommendations towards a (participatory) ergonomic approach. This material forms the baseline of a controlled prospective trial in home care.
描述了一个研究项目,该项目分析了社区护士的背痛患病率和身体工作条件。目的是将在机构护理工作的护士的情况与在患者家中工作的护士的具体情况进行比较。一份调查问卷的结果显示,与其他职业相比,以及与其他医疗保健部门相比,背痛患病率相对较高。家庭护理机构不仅受到因背痛导致的病假的影响,而且因背痛仍继续工作的护士也会妨碍其效率。结果表明,除背痛外,因肌肉骨骼疾病导致的总病假发生率超过仅因背痛导致的病假发生率。身体暴露水平不仅包括频繁且繁重地搬运和转移患者,还存在大量的静态工作量。背痛的发作似乎是由于超负荷逐渐累积达到最大值所致。预防性方法应考虑这些不同的负荷因素。讨论了预防性干预措施的后果,从而得出了关于(参与式)人体工程学方法的建议。该材料构成了家庭护理中一项对照前瞻性试验的基线。