Sehic E, Ungar A L, Blatteis C M
Department of Physiology and Biophysics, University of Tennessee, Memphis 38163, USA.
Am J Physiol. 1996 Sep;271(3 Pt 2):R528-36. doi: 10.1152/ajpregu.1996.271.3.R528.
The release of norepinephrine (NE) and prostaglandin E2 (PGE2) in the preoptic-anterior hypothalamus (POA) by systemically administered pyrogens suggests that both substances may mediate the febrile response. To investigate their possible interaction, we measured directly the levels of PGE2 in the extracellular fluid of the POA of conscious guinea pigs microdialyzed intrapreoptically with exogenous NE over the entire course of their febrile response to endotoxin. Acidified and buffered NE (NEa, NEb), artificial cerebrospinal fluid (aCSFa, aCSFb), and vehicle (Veha, Vehb) were tested. All but aCSFb depressed the febrile response to endotoxin. The microdialysis of aCSFa, aCSFb, Veha, Vehb, and NEa did not change basal preoptic PGE2 levels. However, NEb, at a dose that by itself did not affect body temperature (Tb), caused a large elevation in preoptic PGE2. The intravenous injection of endotoxin increased the level of PGE2 in the POA. NEb potentiated this increase, whereas NEa, aCSFa, and Vehb reduced it; Veha reduced it for the first 60 min and enhanced it for the last 90 min of the experiment. Thus these data suggest that the low pH of the NE solute and/or its Veh may confound the observed effects of NE on the Tb and preoptic PGE2 induced by endotoxin. We surmise that this is due to a neurotoxic action of the antioxidants and the acidity of the solution on thermosensitive neurons in the POA. Hence, the results of experiments using exogenous, usually acidified, NE preparations that often also contain additives should be interpreted with caution.
全身给予致热原后,去甲肾上腺素(NE)和前列腺素E2(PGE2)在前脑视前区 - 下丘脑前部(POA)释放,这表明这两种物质可能介导发热反应。为了研究它们可能的相互作用,我们直接测量了清醒豚鼠POA细胞外液中PGE2的水平,这些豚鼠在对内毒素的整个发热反应过程中,通过视前区内微量透析给予外源性NE。测试了酸化和缓冲的NE(NEa、NEb)、人工脑脊液(aCSFa、aCSFb)和赋形剂(Veha、Vehb)。除aCSFb外,所有物质均抑制了对内毒素的发热反应。aCSFa、aCSFb、Veha、Vehb和NEa的微量透析未改变视前区基础PGE2水平。然而,NEb在其本身不影响体温(Tb)的剂量下,导致视前区PGE2大幅升高。静脉注射内毒素会增加POA中PGE2的水平。NEb增强了这种增加,而NEa、aCSFa和Vehb则降低了它;在实验的前60分钟,Veha降低了PGE2水平,而在后90分钟则增强了它。因此,这些数据表明,NE溶质的低pH值和/或其赋形剂可能会混淆观察到的NE对内毒素诱导的Tb和视前区PGE2的影响。我们推测这是由于抗氧化剂和溶液的酸度对POA中热敏神经元的神经毒性作用。因此,使用通常酸化的外源性NE制剂(通常还含有添加剂)进行的实验结果应谨慎解释。