Osoba D, Till J E, Pater J L, Young J R
British Columbia Cancer Agency, Department of Medicine, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Can J Oncol. 1995 Mar;5(1):338-43.
The process of measuring health-related quality of life (HQL) in oncology is reviewed and the role of these results in clinical practice and clinical trials is discussed. It is determined that comparisons of HQL measurement instruments are needed to clarify which questionnaires are preferable in particular populations or situations. "Calibration" data are also needed, to help explain the meaning of HQL scores and to link them to external reality. In phase III clinical trials, HQL assessment is most important in trials involving disease sites and stages with a poor prognosis and when comparing treatments not expected to affect survival.
本文回顾了肿瘤学中测量健康相关生活质量(HQL)的过程,并讨论了这些结果在临床实践和临床试验中的作用。研究确定,需要对HQL测量工具进行比较,以明确在特定人群或情况下哪种问卷更可取。还需要“校准”数据,以帮助解释HQL分数的含义,并将其与外部现实联系起来。在III期临床试验中,HQL评估在涉及预后较差的疾病部位和阶段的试验中以及比较预计不会影响生存的治疗方法时最为重要。