Uchigasaki S, Baba S, Kakinuma H, Suzuki H, Sawada S, Kasori J, Okamoto T
Department of Dermatology, Surugadai Nihon University Hospital, Tokyo, Japan.
J Dermatol. 1996 Aug;23(8):572-6. doi: 10.1111/j.1346-8138.1996.tb02654.x.
We present two patients with refractory papular eruptions and severe candidiasis. Both of them are positive for treponema pallidum and have suffered from pruritic papular eruptions (PPE) that had resisted therapy for years. Also, candidiasis appeared in the mouth, at intertriginous sites, and on the feet. The clinical features suggested immunodeficiency, and HIV tests were positive. Histologically, the specimen from the PPE lesion showed perivascular and perifollicular mixed cell infiltration. The fungus was identified by both Parker-KOH-mount examination and mycologic culture as Candida albicans. The pruritic papules were healed almost completely with oral antihistamine and topical corticosteroid treatment, and the candidiasis mostly disappeared after treatment with topical antifungal agents alone. We learned from these two cases that refractory PPE and severe candidiasis indicate a need for HIV testing.
我们报告了两名患有难治性丘疹性皮疹和严重念珠菌病的患者。他们两人梅毒螺旋体检测均呈阳性,且患有多年来一直抵抗治疗的瘙痒性丘疹性皮疹(PPE)。此外,念珠菌病出现在口腔、皮肤褶皱部位和足部。临床特征提示免疫缺陷,HIV检测呈阳性。组织学上,PPE病变的标本显示血管周围和毛囊周围混合细胞浸润。通过帕克-氢氧化钾涂片检查和真菌培养均鉴定出真菌为白色念珠菌。口服抗组胺药和外用糖皮质激素治疗后,瘙痒性丘疹几乎完全愈合,仅外用抗真菌药治疗后念珠菌病大多消失。我们从这两个病例中了解到,难治性PPE和严重念珠菌病表明需要进行HIV检测。