Van Rijk-Zwikker G L, Delemarre B J, Huysmans H A
Department of Cardio-thoracic Surgery, University Hospital, Leiden, The Netherlands.
Eur J Cardiothorac Surg. 1996;10(7):513-20. doi: 10.1016/s1010-7940(96)80417-9.
In the mitral annulus bi-leaflet mechanical valves can be oriented in two ways: the anatomical orientation with the hinge line parallel to a line through the commissures of the native valve (90 degrees). The influence of this orientation on the left ventricular spatial flow pattern and valve leaflet opening was investigated in pigs.
In 9 pigs a CarboMedics mitral valve prosthesis was implanted in the ) degree position and in 9 pigs in the 90 degree orientation. Two dimensional echocardiographic and color Doppler recordings were performed before surgery, immediately after surgery and after 6 weeks.
In the native valve the diastolic flow pattern was characterized by a central inflow and backflow away from the apex along the left ventricular wall. In the 0 degree orientation a diastolic flow pattern with an asymmetrical inflow was observed, resulting from a greater extension of the jet along the lateral wall compared to the jet along the interventricular septum. Mid-diastolic back-flow away from the left ventricular apex was directed towards the valve prosthesis. In the 2-dimensional echocardiographic recordings the opening angle of both prosthetic leaflets was different showing a larger opening angle of the posterior leaflet. In the 90 degree orientation a diastolic flow pattern with paradoxical flow directions was recorded, that could only be explained in a 3-dimensional way: one inflow jet along the anterior wall, one inflow jet along the posterior wall and back-flow away from the apex sandwiched in between the two inflow jets. In this orientation the 2-dimensional echocardiographic recordings showed symmetrical opening of the two leaflets of the prosthesis.
The orientation of the CarboMedics bi-leaflet mechanical valve prosthesis in the mitral valve annulus determines the left ventricular spatial flow pattern. The flow pattern resulting from the 0 degree orientation, was associated with asymmetrical leaflet motion, while the 90 degree orientation flow pattern was associated with symmetrical leaflet motion. These findings may be of importance for prosthetic valve function as well as for left ventricular kinetics.
在二尖瓣环中,双叶机械瓣膜可有两种取向方式:解剖学取向,即铰链线平行于穿过天然瓣膜连合处的一条线(90度)。本研究在猪身上探讨了这种取向对左心室空间血流模式及瓣膜小叶开放的影响。
9头猪植入处于0度位置的CarboMedics二尖瓣假体,9头猪植入处于90度取向的该假体。术前、术后即刻及术后6周进行二维超声心动图和彩色多普勒记录。
在天然瓣膜中,舒张期血流模式的特征为中央血流及沿左心室壁远离心尖的反流。在0度取向时,观察到舒张期血流模式为不对称血流,这是由于与沿室间隔的血流束相比,沿侧壁的血流束延伸更长。舒张中期远离左心室心尖的反流朝向瓣膜假体。在二维超声心动图记录中,两个假体小叶的开放角度不同,后小叶的开放角度更大。在90度取向时,记录到舒张期血流模式存在反常血流方向,这只能从三维角度解释:一个血流束沿前壁,一个血流束沿后壁,夹在两个血流束之间的是远离心尖的反流。在此取向时,二维超声心动图记录显示假体的两个小叶对称开放。
CarboMedics双叶机械瓣膜假体在二尖瓣环中的取向决定左心室空间血流模式。0度取向产生的血流模式与小叶运动不对称相关,而90度取向的血流模式与小叶运动对称相关。这些发现可能对人工瓣膜功能及左心室动力学具有重要意义。