Atlas S J, Deyo R A, Keller R B, Chapin A M, Patrick D L, Long J M, Singer D E
Medical Practices Evaluation Center, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 1996 Aug 1;21(15):1777-86. doi: 10.1097/00007632-199608010-00011.
The Maine Lumbar Spine Study is a prospective cohort study of patients recruited from the practices of orthopedic surgeons, neurosurgeons, and occupational medicine physicians throughout Maine.
To assess 1-year outcomes of patients with sciatica believed to be due to a herniated lumbar disc treated surgically or nonsurgically.
Lumbar spine surgery rates vary by geographic region and may reflect uncertainty about optimal clinical use.
Eligible consenting patients participated in a baseline interview performed by study personnel and then were mailed follow-up questionnaires at 3, 6, and 12 months. Clinical data were obtained from a physician questionnaire. Outcomes included patient-reported symptoms of leg and back pain, functional status, disability, quality of life, and satisfaction with care.
Five hundred seven patients with sciatica, 275 treated surgically and 232 treated nonsurgically initially, were enrolled. Surgically treated patients, on average, had more severe symptoms and had more severe physical and imaging findings than nonsurgically treated patients at entry. Although few surgically treated patients had mild symptoms and few nonsurgically treated patients had severe symptoms, about half in each treatment group had symptoms that fell into a moderate category. At the 1-year evaluation, improvement in symptoms, functional status, and disability were found in both treatment groups. However, surgically treated patients reported significantly greater improvement. For the predominant symptom, either back or leg pain, 71% of surgically treated and 43% of nonsurgically treated patients reported definite improvement (P < 0.001). This effect was even greater after adjustment for differences between treatment groups at entry (relative odds of definite improvement, 4.3; P < 0.001). For patients with moderate symptoms and abnormal physical examination findings, surgical treatment also resulted in greater improvement than nonsurgical treatment. However, there was little difference in the employment or workers' compensation status of patients treated surgically versus nonsurgically (5% vs. 7% unemployed at 1-year follow-up if employed at entry [P = 0.68]; 46% vs. 55% receiving workers' compensation at 1-year follow-up if receiving it at entry [P = 0.30] for surgical and nonsurgical management, respectively). For patients with mild symptoms, the benefits of surgical and nonsurgical treatment were similar.
Although surgically treated patients were on average more symptomatic at entry, there was substantial overlap in symptoms between surgically treated and nonsurgically treated patients. Surgically treated patients with sciatica reported substantially greater improvement at 1-year follow-up. However, employment and compensation outcomes were similar between the two treatment groups, and surgery appeared to provide little advantage for the subset of patients with mild symptoms. These results should be interpreted cautiously, because surgical treatment was not assigned randomly. Long-term follow-up will determine if these differences persist.
缅因州腰椎研究是一项前瞻性队列研究,研究对象是从缅因州各地的骨科医生、神经外科医生和职业医学医生的诊所招募的患者。
评估因腰椎间盘突出症导致坐骨神经痛的患者接受手术或非手术治疗的1年预后。
腰椎手术率因地理区域而异,可能反映出最佳临床应用方面的不确定性。
符合条件并同意参与的患者接受研究人员进行的基线访谈,然后在3个月、6个月和12个月时收到随访问卷。临床数据从医生问卷中获取。结局包括患者报告的腿部和背部疼痛症状、功能状态、残疾情况、生活质量以及对治疗的满意度。
共纳入507例坐骨神经痛患者,其中275例接受手术治疗,232例最初接受非手术治疗。手术治疗的患者在入组时平均症状更严重,身体和影像学检查结果也比非手术治疗的患者更严重。虽然很少有手术治疗的患者有轻度症状,很少有非手术治疗的患者有严重症状,但每个治疗组中约有一半患者的症状属于中度。在1年评估时,两个治疗组的症状、功能状态和残疾情况均有改善。然而,手术治疗的患者报告改善程度明显更大。对于主要症状(背部或腿部疼痛),71%接受手术治疗的患者和43%接受非手术治疗的患者报告有明显改善(P < 0.001)。在调整入组时治疗组之间的差异后,这种效果更加明显(明显改善的相对比值为4.3;P < 0.001)。对于症状中度且体格检查结果异常的患者,手术治疗也比非手术治疗改善更大。然而,手术治疗与非手术治疗患者的就业或工伤赔偿状况差异不大(如果入组时就业,1年随访时手术治疗组和非手术治疗组的失业率分别为5%和7% [P = 0.68];如果入组时接受工伤赔偿,1年随访时手术治疗组和非手术治疗组接受工伤赔偿者的比例分别为46%和55% [P = 0.30])。对于症状轻微的患者,手术和非手术治疗的益处相似。
虽然手术治疗的患者在入组时平均症状更明显,但手术治疗和非手术治疗的患者在症状方面有很大重叠。手术治疗的坐骨神经痛患者在1年随访时报告改善程度明显更大。然而,两个治疗组的就业和赔偿结局相似,手术似乎对症状轻微的患者子集没有什么优势。由于手术治疗不是随机分配的,这些结果应谨慎解释。长期随访将确定这些差异是否持续存在。