Imatani J, Hashizume H, Nishida K, Morito Y, Inoue H
Department of Orthopaedic Surgery, Okayama Saiseikai General Hospital, Japan.
J Hand Surg Br. 1996 Aug;21(4):455-7. doi: 10.1016/s0266-7681(96)80045-3.
A fracture at the medial end of the distal third of the radius with an epiphyseal separation of the distal ulna in a 16-year-old boy is described. This injury, known as the Galeazzi-equivalent lesion in children, is characterized by complete distal ulnar epiphyseal separation without rupture of the distal ligamentous stabilizing system between the radius and ulna, which includes the triangular fibrocartilage complex, interosseous ligaments and periosteal tube of the ulnar. The Galeazzi fracture-dislocation and the Galeazzi-equivalent lesion appear to be completely dissimilar in their pathological anatomy. We suggest calling the latter a "pseudo-Galeazzi injury".
本文描述了一名16岁男孩桡骨远端三分之一内侧端骨折合并尺骨远端骨骺分离的病例。这种损伤在儿童中被称为类盖氏损伤，其特征是尺骨远端骨骺完全分离，而桡骨与尺骨之间的远端韧带稳定系统未破裂，该系统包括三角纤维软骨复合体、骨间韧带和尺骨骨膜管。盖氏骨折脱位和类盖氏损伤在病理解剖学上似乎完全不同。我们建议将后者称为“假性盖氏损伤”。
