Ohman E M, Armstrong P W, Christenson R H, Granger C B, Katus H A, Hamm C W, O'Hanesian M A, Wagner G S, Kleiman N S, Harrell F E, Califf R M, Topol E J
Department of Medicine, Duke University, Durham, N.C., USA.
N Engl J Med. 1996 Oct 31;335(18):1333-41. doi: 10.1056/NEJM199610313351801.
The prognosis of patients hospitalized with acute myocardial ischemia is quite variable. We examined the value of serum levels of cardiac troponin T, serum creatine kinase MB (CK-MB) levels, and electrocardiographic abnormalities for risk stratification in patients with acute myocardial ischemia.
We studied 855 patients within 12 hours of the onset of symptoms. Cardiac troponin T levels, CK-MB levels, and electrocardiograms were analyzed in a blinded fashion at the core laboratory. We used logistic regression to assess the usefulness of baseline levels of cardiac troponin T and CK-MB and the electrocardiographic category assigned at admission-ST-segment elevation, ST-segment depression, T-wave inversion, or the presence of confounding factors that impair the detection of ischemia (bundle-branch block and paced rhythms)-in predicting outcome.
On admission, 289 of 801 patients with base-line serum samples had elevated troponin T levels (> 0.1 ng per milliliter). Mortality within 30 days was significantly higher in these patients than in patients with lower levels of troponin T (11.8 percent vs. 3.9 percent, P < 0.001). The troponin T level was the variable most strongly related to 30-day mortality (chi-square = 21, P < 0.001), followed by the electrocardiographic category (chi-square = 14, P = 0.003) and the CK-MB level (chi-square = 11, P = 0.004). Troponin T levels remained significantly predictive of 30-day mortality in a model that contained the electrocardiographic categories and CK-MB levels (chi-square = 9.2, P = 0.027).
The cardiac troponin T level is a powerful, independent risk marker in patients who present with acute myocardial ischemia. It allows further stratification of risk when combined with standard measures such as electrocardiography and the CK-MB level.
因急性心肌缺血住院患者的预后差异很大。我们研究了血清心肌肌钙蛋白T水平、血清肌酸激酶同工酶MB(CK-MB)水平以及心电图异常在急性心肌缺血患者危险分层中的价值。
我们研究了症状发作12小时内的855例患者。在核心实验室以盲法分析心肌肌钙蛋白T水平、CK-MB水平和心电图。我们使用逻辑回归评估基线心肌肌钙蛋白T和CK-MB水平以及入院时指定的心电图类别(ST段抬高、ST段压低、T波倒置或存在影响缺血检测的混杂因素[束支传导阻滞和起搏心律])在预测结局方面的有效性。
入院时,801例有基线血清样本的患者中,289例肌钙蛋白T水平升高(>0.1 ng/ml)。这些患者30天内的死亡率显著高于肌钙蛋白T水平较低的患者(11.8%对3.9%,P<0.001)。肌钙蛋白T水平是与30天死亡率最密切相关的变量(卡方=21,P<0.001),其次是心电图类别(卡方=14,P=0.003)和CK-MB水平(卡方=11,P=0.004)。在包含心电图类别和CK-MB水平的模型中,肌钙蛋白T水平仍然是30天死亡率的显著预测指标(卡方=9.2,P=0.027)。
心肌肌钙蛋白T水平是急性心肌缺血患者强有力的独立危险标志物。与心电图和CK-MB水平等标准指标联合使用时,它能进一步进行危险分层。