Foxall P J, Lenz E M, Lindon J C, Neild G H, Wilson I D, Nicholson J K
Department of Chemistry, Birkbeck College, University of London, U.K.
Ther Drug Monit. 1996 Aug;18(4):498-505. doi: 10.1097/00007691-199608000-00032.
A combination of high-resolution nuclear magnetic resonance (NMR) and high-performance liquid chromatography (HPLC)-NMR spectroscopic methods has been used to analyse urine from humans and rats treated with the anticancer drug ifosfamide. It was possible to detect a range of abnormal endogenous metabolites in urine after ifosfamide administration to human subjects undergoing cancer therapy and to relate the metabolic perturbations to the nephrotoxic effects of the drug. Changes observed by 1H NMR included increases in levels of urinary glucose, glycine, alanine, histidine, lactate, acetate, succinate, and trimethylamine-N-oxide and decreases in the levels of hippurate and citrate. Additional evidence was gained that ifosfamide-induced nephrotoxicity might be related to the level of oxidation of the coadministered drug mesna. By using both directly coupled continuous-flow 31P HPLC-NMR spectroscopy to determine the retention times of the phosphorus-containing metabolites and, subsequently, stop-flow 1H HPLC-NMR of the urine, it was possible to isolate and identify on-line the metabolites ifosfamide mustard, 4-hydroxy-ifosfamide, 2-dechloroethylifosfamide, and the parent compound itself. These studies illustrate the potential of combining 1H NMR spectroscopy of biofluids and HPLC-NMR spectroscopy for the investigation of drug metabolism and toxicity in humans and animals.
已采用高分辨率核磁共振(NMR)与高效液相色谱(HPLC)-NMR光谱法相结合的方法,对接受抗癌药物异环磷酰胺治疗的人和大鼠的尿液进行分析。对于正在接受癌症治疗的人类受试者,在给予异环磷酰胺后,有可能在尿液中检测到一系列异常的内源性代谢物,并将代谢紊乱与该药物的肾毒性作用联系起来。通过1H NMR观察到的变化包括尿中葡萄糖、甘氨酸、丙氨酸、组氨酸、乳酸、乙酸盐、琥珀酸盐和氧化三甲胺水平升高,以及马尿酸盐和柠檬酸盐水平降低。有更多证据表明,异环磷酰胺诱导的肾毒性可能与同时给予的药物美司钠的氧化水平有关。通过使用直接耦合的连续流动31P HPLC-NMR光谱法来确定含磷代谢物的保留时间,随后对尿液进行停流1H HPLC-NMR分析,有可能在线分离并鉴定代谢物异环磷酰胺氮芥、4-羟基异环磷酰胺、2-去氯乙基异环磷酰胺及其母体化合物本身。这些研究说明了结合生物流体的1H NMR光谱法和HPLC-NMR光谱法在研究人和动物药物代谢及毒性方面的潜力。