Rumpelt H J, Braun A, Spier R, Suren E G, Thies E
Institut für Pathologie, Städtisches Krankenhaus Heilbronn, FRG.
Pathol Res Pract. 1996 Jun;192(6):547-51. doi: 10.1016/S0344-0338(96)80104-X.
This is, to the best of our knowledge, the first report on amyloid deposits in menisci. Fragments of menisci gained by arthroscopy from 316 patients between 20 and 80 years of age were examined. Amyloid was found in 70% of the cases from male, as well as female patients. The amyloid amount found was always very small, but the deposits seemed to increase with age. Patients more than 50 years of age all had menisceal amyloid. Two types of deposits were observed: a)stroma-deposits in the deep central portions of the menisci (tiny dots of intensely stained amyloid and/or ill defined patches of low staining intensity) and b) surface associated deposits: band-like amyloid imbibition of the collagenous stroma immediately beneath the surface of the menisci but not deeper than 0.2 mm. In all cases, amyloid was resistant when pretreated by KMn04 and immunohistologically antisera against amyloid types AA, AB and AF were negative. 3/25 cases showed a reaction with an amyloid-lambda-antibody. We assume, that amyloid in menisci is a further type of localized senile amyloidosis.
据我们所知,这是关于半月板淀粉样沉积物的首次报告。对通过关节镜从316例年龄在20至80岁之间的患者获取的半月板碎片进行了检查。在男性和女性患者的70%的病例中发现了淀粉样物质。所发现的淀粉样物质数量总是非常少,但沉积物似乎随年龄增长而增加。50岁以上的患者均有半月板淀粉样变。观察到两种类型的沉积物:a)半月板深部中央部分的基质沉积物(强烈染色的淀粉样物质的微小点和/或低染色强度的边界不清的斑块)和b)表面相关沉积物:半月板表面下方紧邻的胶原基质的带状淀粉样物质浸润,但深度不超过0.2毫米。在所有病例中,用KMnO4预处理时淀粉样物质具有抗性,并且针对AA、AB和AF型淀粉样物质的免疫组织化学抗血清为阴性。25例中有3例与淀粉样λ抗体发生反应。我们认为,半月板中的淀粉样物质是局部性老年淀粉样变性的另一种类型。