Suppr超能文献

年龄相关性黄斑变性与吸烟。鹿特丹研究。

Age-related macular degeneration and smoking. The Rotterdam Study.

作者信息

Vingerling J R, Hofman A, Grobbee D E, de Jong P T

机构信息

Department of Ophthalmology, Erasmus University Medical School, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Arch Ophthalmol. 1996 Oct;114(10):1193-6. doi: 10.1001/archopht.1996.01100140393005.

Abstract

OBJECTIVE

To assess the relation between cigarette smoking and age-related macular degeneration (AMD) in a population of elderly persons.

DESIGN

A cross-sectional, community-based study.

SETTING

City district of Rotterdam, the Netherlands.

PARTICIPANTS

A total of 6174 persons 55 years and older who participated in the Rotterdam Study. In 36 persons atrophic AMD and in 65 persons neovascular AMD were diagnosed.

MAIN OUTCOME MEASURES

Age-related macular degeneration was diagnosed by evaluating fundus transparencies, smoking behavior was identified by interviewing subjects, and the presence of atherosclerosis was assessed by the ankle-arm systolic blood pressure index. Relative risks and 95% confidence intervals (CIs) were calculated using multivariate logistic regression analysis.

RESULTS

In subjects younger than 85 years, current smokers had a 6.6-fold increased risk of neovascular AMD vs those who had never smoked (95% CI, 2.8-15.9). Former smokers had a 3.2-fold increased risk of neovascular AMD vs nonsmokers in this age group (95% CI, 1.4-7.4). These associations were not observed in subjects 85 years or older. Smoking was not associated with atrophic AMD. A strong increased risk of neovascular AMD was present in those who had smoked more than 10 pack-years (relative risk, 6.5; 95% CI, 2.9-14.8). Adjusting the results for atherosclerosis did not change the association. Persons who had quit smoking 20 or more years before the eye examination had no increased risk.

CONCLUSIONS

The results provide evidence for a dose-response relationship between smoking and AMD, particularly in persons with the neovascular form of the disease.

摘要

目的

评估老年人群中吸烟与年龄相关性黄斑变性(AMD)之间的关系。

设计

一项基于社区的横断面研究。

地点

荷兰鹿特丹市城区。

参与者

共有6174名年龄在55岁及以上的人参与了鹿特丹研究。其中36人被诊断为萎缩性AMD,65人被诊断为新生血管性AMD。

主要观察指标

通过评估眼底透明度诊断年龄相关性黄斑变性,通过询问受试者确定吸烟行为,通过踝臂收缩压指数评估动脉粥样硬化的存在。使用多因素逻辑回归分析计算相对风险和95%置信区间(CI)。

结果

在85岁以下的受试者中,当前吸烟者患新生血管性AMD的风险比从不吸烟者高6.6倍(95%CI,2.8 - 15.9)。在该年龄组中,既往吸烟者患新生血管性AMD的风险比不吸烟者高3.2倍(95%CI,1.4 - 7.4)。在85岁及以上的受试者中未观察到这些关联。吸烟与萎缩性AMD无关。吸烟超过10包年的人患新生血管性AMD的风险显著增加(相对风险,6.5;95%CI,2.9 - 14.8)。对动脉粥样硬化进行校正后,结果未改变这种关联。在眼科检查前20年或更久戒烟的人没有增加的风险。

结论

结果为吸烟与AMD之间的剂量反应关系提供了证据,特别是在患有新生血管性疾病形式的人群中。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验