Dhar P, Tomey S, Jain P, Azfar M, Sachdev A, Chaudhary A
Department of Gastrointestinal Surgery, Govind Ballabh Pant Hospital, New Delhi, India.
Aust N Z J Surg. 1996 Sep;66(9):608-11. doi: 10.1111/j.1445-2197.1996.tb00830.x.
Serous effusions in chronic pancreatitis are infrequent but persistent. These occur usually as a consequence of internal pancreatic fistulae and commonly involve the pleural cavity or peritoneum.
To assess strategies in operative management, the records of 12 patients who underwent surgery for internal pancreatic fistula with underlying chronic pancreatitis were reviewed retrospectively. Seven patients had pancreatic ductal calculi. Three cases underwent external drainage. Three cases with leaking pseudocysts underwent cystojejunostomy-en-Y. Three cases with ductal dilatation or calculi underwent lateral pancreaticojejunostomy and three patients had caudal pancreatectomy for distal disease.
Eight patients were completely controlled of all symptoms, with no sequelae. One case each had recurrent pancreatitis and ascites but did not require re-operation. There were two deaths: one with massive haematemesis and one with pre-existent multi-organ failure and sepsis.
Pancreatic duct stones may be causally associated with internal pancreatic fistulae. Delineation of ductal anatomy and pathological aberrations of the pancreas, including determination of the leak site, was of paramount importance in planning surgery. Peroperative ductography proved the most useful in this regard.
慢性胰腺炎中的浆液性积液并不常见,但会持续存在。这些积液通常是胰腺内瘘的结果,常见于胸腔或腹腔。
为评估手术治疗策略,回顾性分析了12例因潜在慢性胰腺炎行胰腺内瘘手术患者的记录。7例患者有胰管结石。3例行外引流术。3例假性囊肿渗漏患者行囊肿空肠Y形吻合术。3例胰管扩张或结石患者行胰管空肠侧侧吻合术,3例远端病变患者行胰尾切除术。
8例患者所有症状完全得到控制,无后遗症。各有1例患者出现复发性胰腺炎和腹水,但无需再次手术。有2例死亡:1例死于大量呕血,1例死于术前多器官功能衰竭和脓毒症。
胰管结石可能与胰腺内瘘有因果关系。在规划手术时,明确胰腺导管解剖结构和病理异常,包括确定渗漏部位至关重要。术中胰管造影在这方面被证明最有用。