Wolke S, Neibig U, Elsner R, Gollnick F, Meyer R
Institut für Strahlen- und Kernphysik der Universität Bonn, Bonn, Federal Republic of Germany.
Bioelectromagnetics. 1996;17(2):144-53. doi: 10.1002/(SICI)1521-186X(1996)17:2<144::AID-BEM9>3.0.CO;2-3.
The intracellular calcium concentration ([Ca(2+)]i) of isolated ventricular cardiac myocytes of the guinea pig was measured during the application of pulsed high-frequency electromagnetic fields. The high-frequency fields were applied in a transverse electromagnetic cell designed to allow microscopic observation of the myocytes during the presence of the high-frequency fields. The [Ca(2+)]i was measured as fura-2 fluorescence by means of digital image analysis. Both the carrier frequency and the square-wave pulse-modulation pattern were varied during the experiments (carrier frequencies: 900, 1,300, and 1,800 MHz pulse modulated at 217Hz with 14 percent duty cycle; pulsation pattern at 900 MHz: continuous wave, 16 Hz, and 50 Hz modulation with 50 percent duty cycle and 30 kHz modulation with 80 percent duty cycle). The mean specific absorption rate (SAR) values in the solution were within one order of magnitude of 1 mW/kg. They varied depending on the applied carrier frequency and pulse pattern. The experiments were designed in three phases: 500 s of sham exposure, followed by 500 s of field exposure, then chemical stimulation without field. The chemical stimulation (K+ -depolarization) indicated the viability of the cells. The K+ depolarization yielded a significant increase in [Ca(2+)]i. Significant differences between sham exposure and high-frequency field exposure were not found except when a very small but statistically significant difference was detected in the case of 900 MHz/50 Hz. However, this small difference was not regarded as a relevant effect of the exposure.
在施加脉冲高频电磁场期间,测量了豚鼠离体心室心肌细胞的细胞内钙浓度([Ca(2+)]i)。高频场施加于一个横向电磁细胞中,该细胞设计用于在高频场存在时对心肌细胞进行显微镜观察。通过数字图像分析将[Ca(2+)]i测量为fura-2荧光。在实验过程中,载波频率和方波脉冲调制模式均发生变化(载波频率:900、1300和1800 MHz,以217Hz进行脉冲调制,占空比为14%;900 MHz时的脉动模式:连续波、16 Hz和50 Hz调制,占空比为50%,以及30 kHz调制,占空比为80%)。溶液中的平均比吸收率(SAR)值在1 mW/kg的一个数量级范围内。它们根据所施加的载波频率和脉冲模式而变化。实验分为三个阶段:假暴露500秒,然后进行500秒的场暴露,接着在无场情况下进行化学刺激。化学刺激(K+去极化)表明细胞的活力。K+去极化使[Ca(2+)]i显著增加。除了在900 MHz/50 Hz的情况下检测到非常小但具有统计学意义的差异外,未发现假暴露和高频场暴露之间存在显著差异。然而,这种小差异不被视为暴露的相关效应。