Remes S T, Korppi M
Department of Paediatrics, Kuopio University Hospital, Finland.
Acta Paediatr. 1996 Aug;85(8):965-70. doi: 10.1111/j.1651-2227.1996.tb14195.x.
We investigated the frequency of allergic disorders, the pattern of allergen sensitization and serum total IgE concentration in a population-based sample of schoolchildren screened on the basis of respiratory symptoms (N = 244). The children were classified on clinical grounds into three groups, asthma (N = 43), other symptoms from lower airways (OSLA; N = 34) and control children (N = 167). The frequency of allergic disorders (allergic rhinitis, conjunctivitis or dermatitis) differed significantly between children with asthma (81%), children with OSLA (62%) and in control children (48%) (p < 0.001). The presence of at least one positive skin prick test result was equally common in children with asthma or OSLA (77%), but lower in control children (40%) (p < 0.001). Serum total IgE concentrations did not differ between the three groups. Two conclusions can be drawn: (i) there is a strong association between clinical allergy, skin reactivity and asthma in school age children, and (ii) a similar association is present between allergy and asthma-like conditions.
我们在一个基于呼吸道症状筛查的学龄儿童群体样本(N = 244)中,调查了过敏性疾病的发生率、过敏原致敏模式以及血清总IgE浓度。根据临床情况,这些儿童被分为三组:哮喘组(N = 43)、下呼吸道其他症状组(OSLA;N = 34)和对照组儿童(N = 167)。哮喘儿童(81%)、OSLA儿童(62%)和对照儿童(48%)中过敏性疾病(过敏性鼻炎、结膜炎或皮炎)的发生率差异显著(p < 0.001)。至少有一项皮肤点刺试验结果呈阳性在哮喘儿童或OSLA儿童中同样常见(77%),但在对照儿童中较低(40%)(p < 0.001)。三组之间血清总IgE浓度没有差异。可以得出两个结论:(i)学龄儿童临床过敏、皮肤反应性与哮喘之间存在密切关联,(ii)过敏与哮喘样病症之间也存在类似关联。