• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

经皮尼古丁与口服泼尼松龙治疗活动性溃疡性结肠炎的比较。

Transdermal nicotine compared with oral prednisolone therapy for active ulcerative colitis.

作者信息

Thomas G A, Rhodes J, Ragunath K, Mani V, Williams G T, Newcombe R G, Russell M A, Feyerabend C

机构信息

Department of Gastroenterology, University Hospital of Wales, Cardiff, UK.

出版信息

Eur J Gastroenterol Hepatol. 1996 Aug;8(8):769-76.

PMID:8864674
Abstract

BACKGROUND

Ulcerative colitis is largely a disease of non-smokers. Previous controlled trials have shown benefit with transdermal nicotine when given with 5-aminosalicylic acid in active disease but not when given alone as maintenance therapy.

OBJECTIVE

To examine nicotine alone compared with prednisolone in active disease.

PATIENTS AND METHODS

Sixty-one patients with active ulcerative colitis were treated with either transdermal nicotine patches or 15 mg prednisolone for 6 weeks in a randomized, double-blind study. Incremental doses of nicotine were given for the first 9 days; patients tolerated between 15 and 25 mg daily. Most patients were taking mesalazine at entry which was discontinued at day 10; a few were taking topical steroids which were discontinued at the onset. Clinical, sigmoidoscopic and histological assessments were made at baseline and 6 weeks, or at premature withdrawal. Symptoms were recorded on a diary card, and the clinician made a global clinical assessment. Side effects and serum nicotine and cotinine concentrations were monitored throughout the study.

RESULTS

Forty-three patients completed the 6-week trial; of these, 6 of 19 in the nicotine group achieved full sigmoidoscopic remission compared with 14 of 24 with prednisolone (P = 0.08). In those who completed the 6-week study, there was significant improvement within both the nicotine and prednisolone group for the St Mark's score (P < 0.05 and P < 0.01, respectively), Global Clinical Grade (P < 0.01 for both), blood in the stool (P < 0.05 and P < 0.01), abdominal pain (P < 0.05 and P < 0.01) and sigmoidoscopic score (P < 0.01 and P < 0.001); differences between groups tend to favour prednisolone, but none reach statistical significance. However, on intention-to-treat analyses there is little clear evidence of improvement in either group apart from sigmoidoscopic score in which prednisolone was associated with a significantly greater improvement than nicotine (P < or = 0.05). The nicotine group had more withdrawals than the prednisolone group, 11 versus 7, respectively (P = 0.23), both for deterioration (6 vs. 5) and side effects (5 vs. 2, P = 0.15). Side effects were more frequently reported in the nicotine group (average 1.47 episodes per person) than the prednisolone group (average 0.61; P = 0.03), the most common of which were nausea, light-headedness and tremor.

CONCLUSION

In those who managed to complete the 6-week study, nicotine alone appeared to be of only very modest benefit in acute colitis and was not as effective as 15 mg of prednisolone daily.

摘要

背景

溃疡性结肠炎在很大程度上是一种非吸烟者易患的疾病。既往对照试验表明,在活动性疾病中,经皮给予尼古丁联合5-氨基水杨酸有获益,但单独作为维持治疗时则无此效果。

目的

比较单独使用尼古丁与泼尼松龙治疗活动性疾病的效果。

患者与方法

在一项随机、双盲研究中,61例活动性溃疡性结肠炎患者接受经皮尼古丁贴片或15mg泼尼松龙治疗6周。在治疗的前9天给予递增剂量的尼古丁;患者每日耐受剂量为15至25mg。大多数患者在入组时正在服用美沙拉嗪,在第10天停用;少数患者正在使用局部类固醇,在研究开始时停用。在基线、6周时或提前退出研究时进行临床、乙状结肠镜和组织学评估。症状记录在日记卡上,由临床医生进行整体临床评估。在整个研究过程中监测副作用以及血清尼古丁和可替宁浓度。

结果

43例患者完成了6周试验;其中,尼古丁组19例中有6例乙状结肠镜检查完全缓解,而泼尼松龙组24例中有14例(P = 0.08)。在完成6周研究的患者中,尼古丁组和泼尼松龙组的圣马克评分(分别为P < 0.05和P < 0.01)、整体临床分级(两组均为P < 0.01)、便血(P < 0.05和P < 0.01)、腹痛(P < 0.05和P < 0.01)和乙状结肠镜评分(P < 0.01和P < 0.001)均有显著改善;组间差异倾向于支持泼尼松龙,但均未达到统计学意义。然而,在意向性分析中,除乙状结肠镜评分外,两组几乎没有明显的改善证据,在乙状结肠镜评分方面,泼尼松龙的改善明显大于尼古丁(P≤0.05)。尼古丁组的退出人数比泼尼松龙组多,分别为11例和7例(P = 0.23),因病情恶化退出的分别为6例和5例,因副作用退出的分别为5例和2例(P = 0.15)。尼古丁组报告的副作用比泼尼松龙组更频繁(平均每人1.47次发作)(平均0.61次;P = 0.03),最常见的副作用是恶心、头晕和震颤。

结论

在那些成功完成6周研究的患者中,单独使用尼古丁在急性结肠炎中的获益似乎非常有限,且不如每日15mg泼尼松龙有效。

相似文献

1
Transdermal nicotine compared with oral prednisolone therapy for active ulcerative colitis.经皮尼古丁与口服泼尼松龙治疗活动性溃疡性结肠炎的比较。
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1996 Aug;8(8):769-76.
2
Transdermal nicotine for active ulcerative colitis.用于活动性溃疡性结肠炎的经皮尼古丁
N Engl J Med. 1994 Mar 24;330(12):811-5. doi: 10.1056/NEJM199403243301202.
3
Transdermal nicotine as maintenance therapy for ulcerative colitis.经皮尼古丁作为溃疡性结肠炎的维持疗法。
N Engl J Med. 1995 Apr 13;332(15):988-92. doi: 10.1056/NEJM199504133321503.
4
Mesalamine capsules for treatment of active ulcerative colitis: results of a controlled trial. Pentasa Study Group.美沙拉嗪胶囊治疗活动性溃疡性结肠炎:一项对照试验的结果。潘他沙研究组。
Am J Gastroenterol. 1993 Aug;88(8):1188-97.
5
Randomized, double-blind, placebo-controlled trial of oral aloe vera gel for active ulcerative colitis.口服芦荟凝胶治疗活动性溃疡性结肠炎的随机、双盲、安慰剂对照试验
Aliment Pharmacol Ther. 2004 Apr 1;19(7):739-47. doi: 10.1111/j.1365-2036.2004.01902.x.
6
A randomized, double blind, dose-response comparison of balsalazide (6.75 g), balsalazide (2.25 g), and mesalamine (2.4 g) in the treatment of active, mild-to-moderate ulcerative colitis.一项关于巴柳氮(6.75克)、巴柳氮(2.25克)和美沙拉嗪(2.4克)治疗轻至中度活动性溃疡性结肠炎的随机、双盲、剂量反应比较研究。
Am J Gastroenterol. 2002 Jun;97(6):1398-407. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.05781.x.
7
Once daily MMX mesalazine for the treatment of mild-to-moderate ulcerative colitis: a phase II, dose-ranging study.每日一次的美沙拉嗪多微粒胶囊治疗轻至中度溃疡性结肠炎:一项II期剂量范围研究。
Aliment Pharmacol Ther. 2006 Oct 1;24(7):1087-97. doi: 10.1111/j.1365-2036.2006.03082.x.
8
Epidermal growth factor enemas with oral mesalamine for mild-to-moderate left-sided ulcerative colitis or proctitis.表皮生长因子灌肠剂联合口服美沙拉嗪治疗轻至中度左侧溃疡性结肠炎或直肠炎。
N Engl J Med. 2003 Jul 24;349(4):350-7. doi: 10.1056/NEJMoa013136.
9
A prospective randomized controlled trial of oral ciprofloxacin in acute ulcerative colitis.口服环丙沙星治疗急性溃疡性结肠炎的前瞻性随机对照试验。
Am J Gastroenterol. 1997 Mar;92(3):454-6.
10
Effect of once- or twice-daily MMX mesalamine (SPD476) for the induction of remission of mild to moderately active ulcerative colitis.每日一次或两次的MMX美沙拉嗪(SPD476)诱导轻度至中度活动性溃疡性结肠炎缓解的效果。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2007 Jan;5(1):95-102. doi: 10.1016/j.cgh.2006.10.025.

引用本文的文献

1
Tobacco Alkaloid Assessment in a DSS-Induced Colitis Mouse Model with a Fully Humanized Immune System.在具有完全人源化免疫系统的 DSS 诱导结肠炎小鼠模型中评估烟草生物碱。
Int J Mol Sci. 2023 Mar 29;24(7):6419. doi: 10.3390/ijms24076419.
2
Transdermal Nicotine as a Treatment Option for Ulcerative Colitis: A Review.经皮尼古丁作为溃疡性结肠炎的一种治疗选择:综述
Cureus. 2020 Oct 22;12(10):e11096. doi: 10.7759/cureus.11096.
3
Patients' perspectives on smoking and inflammatory bowel disease: An online survey in collaboration with European Federation of Crohn's and Ulcerative Colitis Associations.
患者对吸烟与炎症性肠病的看法:与欧洲克罗恩病和溃疡性结肠炎协会合作开展的在线调查
World J Gastroenterol. 2020 Aug 7;26(29):4343-4355. doi: 10.3748/wjg.v26.i29.4343.
4
British Society of Gastroenterology consensus guidelines on the management of inflammatory bowel disease in adults.英国胃肠病学会成人炎症性肠病管理共识指南。
Gut. 2019 Dec;68(Suppl 3):s1-s106. doi: 10.1136/gutjnl-2019-318484. Epub 2019 Sep 27.
5
Influence of environmental factors in the development of inflammatory bowel diseases.环境因素对炎症性肠病发展的影响。
World J Gastrointest Pharmacol Ther. 2016 Feb 6;7(1):112-25. doi: 10.4292/wjgpt.v7.i1.112.
6
Ulcerative colitis in smokers, non-smokers and ex-smokers.吸烟者、非吸烟者和戒烟者中的溃疡性结肠炎。
World J Gastroenterol. 2011 Jun 14;17(22):2740-7. doi: 10.3748/wjg.v17.i22.2740.
7
Medical approaches and future options in chronic active ulcerative colitis.慢性活动性溃疡性结肠炎的医学治疗方法及未来选择
Int J Colorectal Dis. 2004 Jul;19(4):297-307. doi: 10.1007/s00384-003-0569-x. Epub 2004 Jan 15.
8
Role of smoking in inflammatory bowel disease: implications for therapy.吸烟在炎症性肠病中的作用:对治疗的启示。
Postgrad Med J. 2000 May;76(895):273-9. doi: 10.1136/pmj.76.895.273.
9
Nicotine treatment for ulcerative colitis.尼古丁治疗溃疡性结肠炎。
Br J Clin Pharmacol. 1999 Oct;48(4):481-4. doi: 10.1046/j.1365-2125.1999.00039.x.
10
Oral nicotine in treatment of primary sclerosing cholangitis: a pilot study.口服尼古丁治疗原发性硬化性胆管炎:一项初步研究。
Dig Dis Sci. 1999 Mar;44(3):602-7. doi: 10.1023/a:1026673811278.