Areias J, Velho G C, Cerqueira R, Barbêdo C, Amaral B, Sanches M, Massa A, Saraiva A M
Department of Gastroenterology, Hospital Geral de Santo António, Oporto, Portugal.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1996 Aug;8(8):825-8.
A 51-year-old man was treated for histologically proven chronic hepatitis C with 3 MU of recombinant interferon-alpha-2a three times a week. Before interferon therapy, a mild lichen planus (hypertrophic variant) had been diagnosed, which exacerbated within 6 weeks of treatment to a severe erosive oral form. Then interferon therapy was stopped because local measures did not improve oral lesions. However, the patient tolerated interferon therapy well, and the initially four-fold elevated aminotransferase levels returned to normal. Nine weeks after discontinuation of interferon therapy, nearly all the buccal mucous membrane lesions had disappeared. But 8 weeks after withdrawal of interferon, aminotransferase levels rose again to six times the normal range. Treating physicians should know that a pre-existing lichen planus would potentially exacerbate, as a side effect of interferon-alpha-2a therapy of chronic hepatitis. However, further observations are needed to decide its clinical relevance.
一名51岁男性因组织学确诊的慢性丙型肝炎接受治疗,每周三次注射300万单位重组干扰素α-2a。在干扰素治疗前,已诊断为轻度扁平苔藓(肥厚型),治疗6周内恶化为严重糜烂性口腔型。因局部治疗未能改善口腔病变,遂停止干扰素治疗。然而,患者对干扰素治疗耐受性良好,最初升高四倍的转氨酶水平恢复正常。停止干扰素治疗9周后,几乎所有颊黏膜病变均消失。但停用干扰素8周后,转氨酶水平再次升至正常范围的六倍。治疗医生应知晓,慢性丙型肝炎患者接受干扰素α-2a治疗时,原有扁平苔藓可能会作为副作用而加重。然而,尚需进一步观察以确定其临床相关性。