Kreutz R, Kruse H J, Overlack A, Stumpe K O, Kolloch R E
Medizinische Universitäts-Poliklinik, Bonn, Germany.
Acta Physiol Scand. 1996 Jan;156(1):1-7. doi: 10.1046/j.1365-201X.1996.433146000.x.
The purpose of this study was to evaluate the effects of short-term sympathetic inhibition with clonidine on blood pressure and renal responses to central hypervolaemia induced by thermoneutral head-out water immersion. Eleven healthy subjects were randomly studied on two occasions, during a 1 h pre-immersion period, 2 h of water immersion and a 1 h post-immersion period, after either placebo or clonidine treatment. Clonidine caused a significant suppression of plasma adrenaline, plasma noradrenaline, urinary noradrenaline excretion and mean arterial blood pressure. Blood pressure remained constant during water immersion after both placebo and clonidine, compared with the respective pre-immersion control values. The suppression pattern of plasma catecholamines and urinary noradrenaline in response to water immersion during placebo was similar after clonidine treatment. Renal volume excretion was not affected by clonidine. In contrast, clonidine caused a significant attenuation of the immersion-induced stimulation of natriuresis (maximum -33 +/- 12%, P < 0.01, compared with placebo). These data indicate that the renal capacity to excrete sodium is impaired during moderate blood pressure reduction by short-term sympathetic inhibition with clonidine, whereas the regulation of arterial blood pressure in response to central hypervolaemia is maintained.
本研究的目的是评估可乐定短期交感神经抑制对血压以及热中性头露出水面浸浴诱导的中枢性血容量过多时肾脏反应的影响。11名健康受试者在两次试验中被随机研究,分别在1小时浸浴前期、2小时浸浴期和1小时浸浴后期,接受安慰剂或可乐定治疗。可乐定显著抑制血浆肾上腺素、血浆去甲肾上腺素、尿去甲肾上腺素排泄及平均动脉血压。与各自浸浴前对照值相比,安慰剂和可乐定治疗后浸浴期间血压均保持恒定。可乐定治疗后,安慰剂期间浸浴时血浆儿茶酚胺和尿去甲肾上腺素的抑制模式相似。可乐定不影响肾容积排泄。相反,可乐定显著减弱浸浴诱导的利钠刺激(最大-33±12%,与安慰剂相比,P<0.01)。这些数据表明,短期使用可乐定进行交感神经抑制导致血压适度降低时,肾脏排钠能力受损,而对中枢性血容量过多时动脉血压的调节得以维持。