Agha A M, Gad M Z
Department of Pharmacology, Cairo University, Egypt.
Pharmacol Res. 1995 Nov;32(5):279-85. doi: 10.1016/s1043-6618(05)80015-5.
In the present study, the potential involvement of lipid peroxidation and disruption of lysosomal integrity in the pathogenesis of different experimental models of inflammation was examined. The chosen models were carrageenan-induced paw oedema, carrageenan granuloma pouch (acute phase) and Freund's adjuvant-induced arthritis in rats. The pharmacological and biochemical effects of naftazone, a lysosomal membrane stabilizer and indomethacin, a standard anti-inflammatory agent were evaluated with regard to paw oedema volume, serum and exudate activities of the lysosomal enzyme N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG), in addition to serum and liver lipid peroxide (LP) levels. Intraperitoneal administration of the test drugs, in rats subjected to inflammation, produced: (1) a significant inhibition of carrageenan-induced paw oedema, (2) a marked reduction of the paw oedema of the Freund's adjuvant arthritis animals, (3) a remarkable decrease of lysosomal leakage of NAG into the exudate of carrageenan granuloma pouch, (4) a slight, but significant, reduction of NAG activity in the serum of rats subjected to carrageenan inflammation, and (5) a reduction of the serum level of LP that was elevated in adjuvant-induced arthritic rats. The level of liver LP was altered by either drugs in an opposite manner; while naftazone lowered hepatic LP, indomethacin markedly elevated its level. The results of the present investigation revealed that lipid peroxidation and disruption of lysosomal integrity are implicated in the pathogenesis of inflammatory processes, and the protection against these deleterious effects imparted both drugs significant anti-inflammatory activity.
在本研究中,检测了脂质过氧化和溶酶体完整性破坏在不同炎症实验模型发病机制中的潜在作用。所选用的模型为角叉菜胶诱导的爪肿胀、角叉菜胶肉芽肿袋(急性期)以及弗氏佐剂诱导的大鼠关节炎。就爪肿胀体积、溶酶体酶N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶(NAG)的血清和渗出液活性,以及血清和肝脏脂质过氧化物(LP)水平而言,评估了溶酶体膜稳定剂萘丁美酮和标准抗炎药吲哚美辛的药理和生化作用。对处于炎症状态的大鼠腹腔注射受试药物产生了以下结果:(1)显著抑制角叉菜胶诱导的爪肿胀;(2)显著减轻弗氏佐剂性关节炎动物的爪肿胀;(3)显著减少角叉菜胶肉芽肿袋渗出液中NAG的溶酶体渗漏;(4)角叉菜胶炎症大鼠血清中NAG活性略有但显著降低;(5)降低佐剂诱导的关节炎大鼠中升高的血清LP水平。两种药物对肝脏LP水平的影响相反;萘丁美酮降低肝脏LP水平,而吲哚美辛则使其水平显著升高。本研究结果表明,脂质过氧化和溶酶体完整性破坏与炎症过程的发病机制有关,两种药物对这些有害作用的保护作用赋予了它们显著的抗炎活性。