Herrman J P, Simon R, Umans V A, Peerboom P F, Keane D, Rijnierse J J, Bach D, Kobi P, Kerry R, Close P
Thorax centre, Erasmus University, Rotterdam, Netherlands.
Eur Heart J. 1995 Nov;16 Suppl L:56-62. doi: 10.1093/eurheartj/16.suppl_l.56.
One of the main areas of interest in interventional cardiology is the understanding, and ultimate prevention of restenosis after an initially successful percutaneous transluminal coronary angioplasty. Restenosis is the recurrence of luminal narrowing following angioplasty, and still frustrates the late results in the treatment of angina pectoris. Experimental, pathological and clinical studies suggest that restenosis may occur via activation of the coagulation cascade, platelet activation and thrombus formation. Thrombin itself is identified as the most potent platelet activator, and has a pivotal role in the coagulation system. Furthermore, thrombin directly mediates smooth muscle cell proliferation by stimulating thrombin receptors at the smooth muscle cell surface. Thrombus indirectly induces excessive intimal smooth muscle cell proliferation by means of released mitogens (growth factors), which may contribute to late restenosis. Therefore direct and irreversible thrombin blockade by hirudin is deemed to be effective in the prevention of restenosis following angioplasty. The HELVETICA trial is a multicentre, randomized, double-blind heparin-controlled study, designed to compare the effects of two dose regimens of recombinant-hirudin (CGP 39,393/TMRevasc) with those of heparin on event-free survival, safety, tolerability and luminal renarrowing using quantitative coronary angiography no later than 26 weeks after the coronary angioplasty procedure.
介入心脏病学的主要关注领域之一是理解并最终预防初次成功的经皮腔内冠状动脉成形术后再狭窄。再狭窄是血管成形术后管腔狭窄的复发,仍然影响着心绞痛治疗的远期效果。实验、病理和临床研究表明,再狭窄可能通过凝血级联激活、血小板活化和血栓形成而发生。凝血酶本身被认为是最有效的血小板激活剂,在凝血系统中起关键作用。此外,凝血酶通过刺激平滑肌细胞表面的凝血酶受体直接介导平滑肌细胞增殖。血栓通过释放有丝分裂原(生长因子)间接诱导内膜平滑肌细胞过度增殖,这可能导致晚期再狭窄。因此,水蛭素对凝血酶的直接和不可逆阻断被认为对预防血管成形术后再狭窄有效。HELVETICA试验是一项多中心、随机、双盲、肝素对照研究,旨在比较两种剂量方案的重组水蛭素(CGP 39,393/TMRevasc)与肝素对无事件生存期、安全性、耐受性以及在冠状动脉成形术后不迟于26周使用定量冠状动脉造影评估管腔再狭窄的影响。