Phillips C I, Donnelly C A, Clayton R M, Cuthbert J
Department of Surgery, University of Edinburgh, U.K.
Acta Derm Venereol. 1996 Jul;76(4):314-8. doi: 10.2340/0001555576314318.
Dermatological conditions and treatments were analysed in a study comparing cataract patients and stringently matched controls. One thousand patients were taken from the cataract waiting list of a specialist eye hospital. For each patient a matched control of the same gender, half-decade of age, and family doctor but without cataract was selected. Venepunctures and eye examinations were performed on both patients and controls; in addition, questionnaire information was obtained from each. Age-related cataract is significantly associated with dermatological abnormality and its treatment, the former association being more significant and more pronounced after 69 years of age. The association of hydrocortisone use after 69 years of age and cataract, however, remains significant even after adjustments for dermatological abnormality and steroid use, suggesting that even among steroid medications hydrocortisone is particularly strongly associated with cataract.
在一项比较白内障患者与严格匹配的对照组的研究中,对皮肤病状况及治疗方法进行了分析。从一家专业眼科医院的白内障等候名单中选取了1000名患者。为每位患者挑选了一名性别相同、年龄相差半十岁、家庭医生相同但无白内障的匹配对照。对患者和对照均进行了静脉穿刺和眼部检查;此外,还从每个人那里获取了问卷信息。年龄相关性白内障与皮肤病异常及其治疗显著相关,前一种关联在69岁以后更为显著和明显。然而,即使在对皮肤病异常和类固醇使用进行调整之后,69岁以后使用氢化可的松与白内障之间的关联仍然显著,这表明即使在类固醇药物中,氢化可的松与白内障的关联也特别强烈。