Klekamp J, Batzdorf U, Samii M, Bothe H W
Medical School of Hannover, Neurosurgical Clinic, Nordstadt Hospital Hannover, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir (Wien). 1996;138(7):788-801. doi: 10.1007/BF01411256.
A retrospective study was undertaken on 133 patients with a Chiari I malformation treated within the last 16 years at the Departments of Neurosurgery at the Nordstadt Hospital Hannover, Germany, and the University of California, Los Angeles, U.S.A. Ninety-seven patients presented with symptoms related to accompanying syringomyelia and 4 with associated syringobulbia. They underwent 149 surgical procedures and were followed for a mean of 39 +/- 52 months. A decompression at the foramen magnum was performed in 124 patients, while 22 of those with syringomyelia were treated by shunting (7 syringosubarachnoid shunts, 15 syringoperitoneal or -pleural shunts), and 3 by ventriculoperitoneal shunts for hydrocephalus. Except for ventriculoperitoneal shunting, at least a short-term decrease in size of an associated syrinx was observed for all procedures in the majority of cases. However, no long-term benefit was observed for syrinx shunting operations. The best clinical long-term results were obtained with decompression of the foramen magnum in patients with (86% free of a clinical recurrence) and without syringomyelia (77% free of a clinical recurrence). We advise against syrinx shunting, a large craniectomy, and obex plugging which are associated with higher recurrence rates. Instead, surgery should consist of a small craniectomy, opening of the dura, archnoid dissection to establish normal cerebrospinal fluid (CSF) outflow from the 4th ventricle, and a fascia lata dural graft.
对德国汉诺威北stadt医院神经外科和美国加利福尼亚大学洛杉矶分校在过去16年里治疗的133例Chiari I畸形患者进行了一项回顾性研究。97例患者出现与伴随的脊髓空洞症相关的症状,4例伴有延髓空洞症。他们接受了149次外科手术,平均随访39±52个月。124例患者进行了枕骨大孔减压,22例脊髓空洞症患者接受了分流治疗(7例脊髓蛛网膜下腔分流,15例脊髓腹腔或胸膜分流),3例因脑积水接受了脑室腹腔分流。除脑室腹腔分流外,大多数病例中所有手术均观察到相关空洞至少有短期缩小。然而,脊髓空洞分流手术未观察到长期益处。枕骨大孔减压术在伴有(86%无临床复发)和不伴有脊髓空洞症(77%无临床复发)的患者中取得了最佳的临床长期效果。我们不建议进行脊髓空洞分流、大骨瓣开颅和闩部填塞,因为这些操作复发率较高。相反,手术应包括小骨瓣开颅、硬脑膜切开、蛛网膜分离以建立正常的脑脊液从第四脑室流出,以及阔筋膜硬脑膜移植。