Dunn J P, Noorily S W, Petri M, Finkelstein D, Rosenbaum J T, Jabs D A
Wilmer Ophthlmological Institute, Department of Ophthalmology, Jhons Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21205, USA.
Lupus. 1996 Aug;5(4):313-22. doi: 10.1177/096120339600500413.
Antiphospholipid antibody retinopathy is a rare and poorly defined clinical entity in which the proper diagnosis has important ocular and systemic implications. The clinical course of five patients with antiphospholipid antibody retinopathy is described and the role of such antibodies in idiopathic retinal venous occlusive disease is investigated.
Five case reports are presented highlighting the presentation, course, therapy, associations and outcomes of patients with antiphospholipid antibody retinopathy. In addition, twenty additional patients presenting with idiopathic retinal venous occlusive disease were tested for the presence of antiphospholipid antibodies.
All five patients with antiphospholipid antibody retinopathy had diffuse retinal vascular occlusion. All five patients presented with associated rheumatologic disease, including three with lupus or lupus-like disease. Antibodies to antiphospholipid were not detected in any of the twenty patients with idiopathic retinal venous occlusive disease. Prompt panretinal photocoagulation together with varying regimens of corticosteroids, immunosuppressives, or warfarin was partially successful in stabilizing the ocular and systemic disease.
The diagnosis of antiphospholipid antibody retinopathy should be suspected in patients with diffuse retinal vaso-occlusion, particularly when characterized by involvement of both arteries and veins, neovascularization at presentation, and symptoms of symptoms of systemic rheumatologic disease. Antiphospholipid antibodies do not appear to play an important role in idiopathic retinal vein occlusions.
抗磷脂抗体视网膜病变是一种罕见且定义不明确的临床病症,正确诊断对眼部和全身都有重要意义。本文描述了5例抗磷脂抗体视网膜病变患者的临床病程,并研究了此类抗体在特发性视网膜静脉阻塞性疾病中的作用。
呈现5例病例报告,突出抗磷脂抗体视网膜病变患者的临床表现、病程、治疗、关联因素及预后。此外,对另外20例特发性视网膜静脉阻塞性疾病患者进行了抗磷脂抗体检测。
所有5例抗磷脂抗体视网膜病变患者均出现弥漫性视网膜血管阻塞。所有5例患者均伴有风湿性疾病,其中3例患有狼疮或狼疮样疾病。20例特发性视网膜静脉阻塞性疾病患者中均未检测到抗磷脂抗体。及时进行全视网膜光凝,并联合使用不同方案的皮质类固醇、免疫抑制剂或华法林,在稳定眼部和全身疾病方面取得了部分成功。
对于出现弥漫性视网膜血管阻塞的患者,尤其是以动静脉均受累、初发时伴有新生血管形成以及有全身风湿性疾病症状为特征的患者,应怀疑抗磷脂抗体视网膜病变的诊断。抗磷脂抗体似乎在特发性视网膜静脉阻塞中不起重要作用。