Katz M
Department of Vision Sciences, State College of Optometry, State University of New York, New York, USA.
Optom Vis Sci. 1996 Aug;73(8):540-5. doi: 10.1097/00006324-199608000-00004.
A general equation, c delta = k1b + k2sF, for finding the binocular convergence demands by spectacle magnifiers to view images at any distance is presented. Factor k1 in the equation yields the accommodative demand to view the image; factor k2 determines the actual reduction in convergence demand provided by the vendors' incorporation of base-in prism. When magnifiers from virtual images at finite distances, such as at the least distance of distinct vision or 25 cm, the interpupiliary distance (b), the separation between the lenses and the eyes (d), and the distance between the optical centers of the lenses (s) are basic quantities, according to this equation. The fundamental datum that the vendors should specify is the distance (s) between the optical centers of the lenses, rather than base-in prism. The specification of base-in prism is unrellable when images are formed at finite distances and the frame PD is not equal to the distance IPD. When the image is formed at infinity, that is when the angular magnification M = F/4, the convergence demand by spectacle magnifiers only depends on the separation between the optical centers of the lenses and the lens power, that is, c delta = sF. It is independent of the interpupillary distance (b) and the separation between the lenses and the eyes (d). We also present an equation, to find the disparity of the accommodative/convergence relation caused by spectacle magnifiers. Knowing the demands on convergence and accommodation, the practitioner can probably evaluate the potential for successful adaptation to spectacle magnifiers from routine measurements of positive and negative relative convergence and accommodation.
提出了一个通用方程(c\Delta = k1b + k2sF),用于通过眼镜放大镜在任何距离观看图像时确定双眼集合需求。该方程中的系数(k1)产生观看图像的调节需求;系数(k2)确定供应商通过内置基底向内棱镜实际减少的集合需求。根据该方程,当放大镜形成有限距离处的虚像时,例如在明视最小距离或25厘米处,瞳距((b))、镜片与眼睛之间的间距((d))以及镜片光学中心之间的距离((s))是基本量。供应商应指定的基本数据是镜片光学中心之间的距离((s)),而不是基底向内棱镜。当在有限距离处形成图像且镜架瞳距不等于眼瞳距时,基底向内棱镜的规格不可靠。当图像在无穷远处形成时,即角放大率(M = F/4)时,眼镜放大镜的集合需求仅取决于镜片光学中心之间的距离和镜片度数,即(c\Delta = sF)。它与瞳距((b))和镜片与眼睛之间的间距((d))无关。我们还提出了一个方程,用于找出眼镜放大镜引起的调节/集合关系的差异。了解了对集合和调节的需求后,从业者或许可以通过对正相对集合和负相对集合以及调节的常规测量来评估成功适应眼镜放大镜的可能性。