Harrison R A
Department of Signalling, Babraham Institute, Cambridge, UK.
Reprod Fertil Dev. 1996;8(4):581-94. doi: 10.1071/rd9960581.
Capacitation, the process whereby spermatozoa are rendered capable of interacting with and fertilizing the egg, was discovered more than 40 years ago. However, our understanding of it is still far from satisfactory. Several factors conspire to obfuscate studies of capacitation mechanisms: the inherent functional heterogeneity of sperm populations, the range of functions used as parameters of capacitation (whence the endpoint of the process has become conceptually uncertain), and the several profound differences between model in vitro fertilization (IVF) systems and the situation in vivo in the female reproductive tract. Recent investigations in the author's laboratory have shown that bicarbonate/CO2, an essential component for successful IVF, causes rapid changes in lipid architecture of the sperm plasma membrane and slower changes in surface coating. These changes are accompanied by membrane destabilization and cell death. Evidence suggests that bicarbonate's actions are mediated through cyclic nucleotide signalling. Of particular note is the heterogeneity in rate of response to bicarbonate shown by individual cells in the sperm populations. Taken together with other observations, the findings suggest that capacitation is a series of positive destabilizing events that eventually lead to cell death. The 'capacitated' state would then be a window of destabilization within which spermatozoa can undergo a zona-induced acrosome reaction and display hyperactivated motility. Further along the destabilization pathway, spontaneous acrosome reactions would occur before total membrane degeneration. In vivo, capacitation would be a conflict between destabilization and sperm survival. Concentrations of bicarbonate are maintained low in the cauda epididymidis, where sperm survive for long periods, and one may speculate that hormonal control of local bicarbonate/CO2 in oviducal 'storage' sites in the female tract could allow 'safe' sequestering of live spermatozoa until around the time of ovulation; the environment may then change to produce a 'capacitating' effect, whence, due to the inherent functional heterogeneity of the sequestered population, small numbers of capacitated spermatozoa are released sequentially. In this way, a succession of spermatozoa in the correct physiological state may be provided for the freshly ovulated egg.
获能是精子获得与卵子相互作用并使其受精能力的过程,这一过程在40多年前就已被发现。然而,我们对它的理解仍远不能令人满意。有几个因素共同作用,使得对获能机制的研究变得模糊不清:精子群体固有的功能异质性、用作获能参数的一系列功能(因此该过程的终点在概念上变得不确定),以及体外受精(IVF)模型系统与雌性生殖道体内情况之间的几个深刻差异。作者实验室最近的研究表明,成功进行体外受精的必需成分碳酸氢盐/二氧化碳会导致精子质膜脂质结构迅速变化,表面涂层变化较慢。这些变化伴随着膜不稳定和细胞死亡。有证据表明,碳酸氢盐的作用是通过环核苷酸信号传导介导的。特别值得注意的是,精子群体中单个细胞对碳酸氢盐的反应速率存在异质性。综合其他观察结果,这些发现表明获能是一系列积极的不稳定事件,最终导致细胞死亡。那么,“获能”状态将是一个不稳定的窗口,在此期间精子可以发生透明带诱导的顶体反应并表现出超激活运动。沿着不稳定途径进一步发展,在膜完全退化之前会发生自发顶体反应。在体内,获能将是不稳定与精子存活之间的冲突。在附睾尾部,精子可长期存活,其中碳酸氢盐浓度保持较低,人们可以推测,雌性生殖道输卵管“储存”部位局部碳酸氢盐/二氧化碳的激素控制可以使活精子“安全”隔离,直到排卵前后;然后环境可能会发生变化,产生“获能”效应,由于隔离群体固有的功能异质性,少量获能精子会依次释放。通过这种方式,可以为刚排出的卵子提供一系列处于正确生理状态的精子。