Chang M C
J Androl. 1984 Mar-Apr;5(2):45-50. doi: 10.1002/j.1939-4640.1984.tb00775.x.
It should be recalled that sperm capacitation was originally defined in 1952 as some physiological changes of the spermatozoa in the female genital tract before they are capable of penetrating and fertilizing the eggs. It was found further that capacitation can be achieved outside the female tract, first in the presence of biological fluids, and then in the absence of biological fluids. Later on it was found that capacitated rabbit uterine spermatozoa still have acrosome and that the acrosome reaction of rabbit spermatozoa occurred in contact with eggs in the oviduct. Thus, several authors separated acrosome reaction from capacitation and considered capacitation as a preparation for the acrosome reaction, even though the titles of their articles still implied that capacitation included acrosome reaction. During the past 30 years we have found many membrane changes on the molecular and immunological level in spermatozoa that prepare them for physiological changes such as "hyperactivation," and morphological changes such as "the acrosome reaction." These events lead to more vigorous motility and to the release of various enzymes for the penetration of the egg. Undoubtedly, further study will reveal more molecular, physiological, and morphological changes in the mammalian spermatozoa before they are capable of fertilization. There are definite changes before hyperactivation and acrosome reaction, but these changes are parts of capacitation, if we prefer to keep its original meaning. It is proposed here that in order to save further confusion, capacitation of spermatozoa should be defined as originally proposed, that is, to include all the events that lead to the development of the capacity of mammalian spermatozoa to penetrate eggs.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
应当回顾,精子获能最初在1952年被定义为精子在女性生殖道内发生的一些生理变化,这些变化使精子能够穿透卵子并使其受精。后来进一步发现,在女性生殖道外也能实现获能,最初是在生物流体存在的情况下,然后是在没有生物流体的情况下。后来又发现,获能的兔子宫精子仍然有顶体,并且兔精子的顶体反应发生在输卵管内与卵子接触时。因此,一些作者将顶体反应与获能区分开来,并将获能视为顶体反应的一种准备,尽管他们文章的标题仍然暗示获能包括顶体反应。在过去30年里,我们在精子的分子和免疫水平上发现了许多膜变化,这些变化使精子为诸如“超活化”等生理变化以及诸如“顶体反应”等形态变化做好准备。这些事件导致更活跃的运动,并释放各种酶以穿透卵子。毫无疑问,进一步的研究将揭示哺乳动物精子在能够受精之前更多的分子、生理和形态变化。在超活化和顶体反应之前有明确的变化,但如果我们愿意保留其原始含义,这些变化是获能的一部分。这里建议,为了避免进一步的混淆,精子获能应按照最初的提议来定义,即包括所有导致哺乳动物精子获得穿透卵子能力的事件。(摘要截取自250词)