Termanini B, Gibril F, Stewart C A, Weber H C, Jensen R T
Digestive Diseases Branch, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Bethesda, MD 20892-1804, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 1996 Feb;10(1):61-71. doi: 10.1111/j.1365-2036.1996.tb00178.x.
The proton pump inhibitors (omeprazole and lansoprazole) are the drugs of choice for the medical management of gastric acid hypersecretion in Zollinger-Ellison syndrome (ZES). These drugs are safe for long-term therapy but are acid-labile and high doses are expensive. The recommended starting dose of omeprazole is 60 mg/day. However, it has been shown in recent studies that the maintenance dose of omeprazole could be safely reduced to 20 mg once or twice a day in more than two-thirds of patients with ZES. The purpose of this study is to determine if an initial starting dose of omeprazole 20 mg/day is safe and effective in patients with ZES.
Forty-nine consecutive patients with ZES being treated with ranitidine for at least 2 weeks were admitted to the NIH. Omeprazole 20 mg was started on day 1 of the admission and ranitidine discontinued 4 h after the first dose. Gastric acid output was measured for 1 h prior to the next omeprazole dose on day 2, then on day 3 if the value was > 10 mmol/h on the previous day. If acid-peptic symptoms developed or the gastric acid output remained > 10 mmol/h on day 3, the patient was considered to have failed omeprazole 20 mg/day initial therapy and the dose titrated daily to achieve adequate control of acid-peptic symptoms and gastric secretion.
In 33 of the 49 patients (68%) omeprazole 20 mg/day was successful as initial therapy. Sixteen patients (32%) failed this initial omeprazole dose (eight patients owing to persistent peptic symptoms and eight patients owing to inadequate acid control). The final daily omeprazole dose required in these patients was 40 mg in eight patients (16%), 60 mg in one patient (2%) and 80 mg in seven patients (14%). Basal acid output (BAO) was the only clinical or laboratory feature that was significantly different between the two groups in which low dose initial omeprazole therapy was or was not successful; all patients with basal acid output < 20 mmol/h had a successful outcome.
Because of the need to rapidly control gastric acid hypersecretion owing to the high risk of complications from peptic ulcer disease, patients with ZES should continue to be started on omeprazole 60 mg/day and the dose adjusted by acute titration methods as is currently recommended. After a maintenance dose is established, attempts should be undertaken to reduce the dose to 20 mg/ day once or twice a day. Only the minority of patients with ZES in whom basal acid output is known to be < 20 mmol/h (20% of patients) should be started on a low initial omeprazole dose.
质子泵抑制剂(奥美拉唑和兰索拉唑)是治疗卓艾综合征(ZES)胃酸分泌过多的首选药物。这些药物长期治疗安全,但对酸不稳定且高剂量昂贵。奥美拉唑的推荐起始剂量为60毫克/天。然而,最近的研究表明,超过三分之二的ZES患者,奥美拉唑的维持剂量可安全降至每日20毫克,分一次或两次服用。本研究的目的是确定奥美拉唑初始剂量20毫克/天对ZES患者是否安全有效。
49例连续接受雷尼替丁治疗至少2周的ZES患者被收入美国国立卫生研究院。入院第1天开始服用20毫克奥美拉唑,首次服药后4小时停用雷尼替丁。在第2天下次服用奥美拉唑前1小时测量胃酸分泌量,若前一天的值>10毫摩尔/小时,则在第3天再次测量。如果出现酸相关症状或第3天胃酸分泌量仍>10毫摩尔/小时,则认为患者初始20毫克/天奥美拉唑治疗失败,每日调整剂量以充分控制酸相关症状和胃酸分泌。
49例患者中有33例(68%)初始20毫克/天奥美拉唑治疗成功。16例患者(32%)初始剂量治疗失败(8例因持续消化性症状,8例因胃酸控制不佳)。这些患者最终所需的奥美拉唑每日剂量为:8例患者(16%)40毫克,1例患者(2%)60毫克,7例患者(14%)80毫克。基础胃酸分泌量(BAO)是初始低剂量奥美拉唑治疗成功或失败的两组患者之间唯一有显著差异的临床或实验室特征;所有基础胃酸分泌量<20毫摩尔/小时的患者治疗均成功。
由于消化性溃疡疾病并发症风险高,需要迅速控制胃酸分泌过多,ZES患者应继续按照目前推荐,以60毫克/天的剂量开始服用奥美拉唑,并通过急性滴定法调整剂量。确定维持剂量后,应尝试将剂量减至每日20毫克,分一次或两次服用。只有少数已知基础胃酸分泌量<20毫摩尔/小时的ZES患者(占患者的20%)应从低剂量的奥美拉唑开始治疗。