Romeo R, Colombo M, Rumi M, Soffredini R, Del Ninno E, Donato M F, Russo A, Simmonds P
Institute of Internal Medicine, IRCCS, University of Milan Italy.
J Viral Hepat. 1996 Jul;3(4):183-90. doi: 10.1111/j.1365-2893.1996.tb00093.x.
Chronic infection with the hepatitis C virus (HCV) may lead to a variety of hepatic lesions from benign inflammation to liver cancer, but the relationships between infection and development of liver disease are poorly understood. To assess whether virus type and load are of pathogenetic importance, 197 Italian carriers with various hepatic lesions were investigated consecutively. Of these, 187 (95%) patients had serum HCV RNA, by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) with a median level of 1003 x 10(3) genomic equivalents ml-1 according to the branched-DNA assay (b-DNA). One hundred and seven patients (54%) had serotype 1, 22 (11%) had serotype 2, 9 (5%) had serotype 3, 17 (9%) had mixed serotypes and 42 (21%) had no specified serotype. One hundred and thirty four patients were also tested for genotype. The genotype distribution was as follows: 17 (13%) had genotype 1a; 67 (50%) 1b; 29 (22%) 2a; 12 (9%) 3a; 3 (2%) had genotype 1 not classified (NC); 3 (2%) had genotype 2 NC; 2 (1.4%) had genotype 4 and 1 (1%) had mixed genotype 1a + 3a. No virus type was associated with any particular histological diagnosis and all were equally distributed between progressive and non-progressive liver disease groups. Serum HCV-RNA levels were similar in the liver diseased groups. By analogy to hepatitis B, there was no direct correlation between type and level of viraemia and the severity of the underlying liver damage.
丙型肝炎病毒(HCV)的慢性感染可能导致从良性炎症到肝癌的多种肝脏病变,但感染与肝病发展之间的关系却知之甚少。为了评估病毒类型和病毒载量是否具有致病重要性,对197名患有各种肝脏病变的意大利携带者进行了连续调查。其中,187名(95%)患者通过逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)检测到血清HCV RNA,根据分支DNA检测法(b-DNA),其水平中位数为1003×10³基因组当量/ml。107名患者(54%)为血清型1,22名(11%)为血清型2,9名(5%)为血清型3,17名(9%)为混合血清型,42名(21%)未明确血清型。134名患者还进行了基因分型检测。基因分型分布如下:17名(13%)为基因1a型;67名(50%)为1b型;29名(22%)为2a型;12名(9%)为3a型;3名(2%)为未分类的基因1型(NC);3名(2%)为基因2型NC;2名(1.4%)为基因4型,1名(1%)为混合基因1a + 3a型。没有任何病毒类型与任何特定的组织学诊断相关,并且在进行性和非进行性肝病组中分布均匀。肝病组的血清HCV-RNA水平相似。与乙型肝炎类似,病毒血症的类型和水平与潜在肝损伤的严重程度之间没有直接相关性。