Lagercrantz H, Bistoletti P
Pediatr Res. 1977 Aug;11(8):889-93. doi: 10.1203/00006450-197708000-00007.
Catecholamines were determined by a fluorimetric technique in umbilical blood which was collected from newborn infants immediately after birth. The mean catecholamine concentration was 62.1 nmol/liter in the umbilical artery and 29.3 nmol/liter in the umbilical vein of newborn full term infants delivered uneventfully. This value is considerably higher than in resting adults. Similar levels of catecholamines were seen after elective cesarean sections, whereas considerably higher levels were found after breech deliveries. In the full term asphyxiated infants about a 4-fold increase of the catecholamine concentration was found in both the umbilical arterial and venous blood. The amine concentration level correlated inversely to the pH below 7.25 (10 log catecholamine concentration versus pH, r = -0.71). Preterm infants had, in general, lower amine levels than full term infants both after uneventful deliveries and after intrauterine asphyxia. The catecholamine levels were considerably increased in the newborn infants who showed some kind of abnormal fetal heart rate variation during the last hour before birth; in particular baseline changes were associated with high levels whereas only a moderate increase was seen after loss of beat-to-beat variation.
采用荧光法测定了出生后立即从新生儿采集的脐血中的儿茶酚胺。顺产的足月新生儿脐动脉中儿茶酚胺平均浓度为62.1纳摩尔/升,脐静脉中为29.3纳摩尔/升。该值显著高于静息状态的成年人。择期剖宫产术后儿茶酚胺水平相似,而臀位分娩后儿茶酚胺水平显著更高。足月窒息婴儿的脐动脉血和脐静脉血中儿茶酚胺浓度约增加4倍。胺浓度水平与pH低于7.25呈负相关(10倍对数儿茶酚胺浓度与pH,r = -0.71)。一般来说,顺产和宫内窒息后的早产儿胺水平低于足月婴儿。在出生前最后一小时出现某种异常胎儿心率变化的新生儿中,儿茶酚胺水平显著升高;特别是基线变化与高水平相关,而逐搏变化消失后仅出现中度升高。